1 00:00:32,866 --> 00:00:35,233 ടാപ്പിയുടെ ജ്യൂസ്. ജ്യൂസ് ബൈ ടാപ്പി. 2 00:00:35,410 --> 00:00:36,445 ടാപ്പിയുടെ ജ്യൂസ്- 3 00:00:36,620 --> 00:00:39,954 അയ്യോ, ടാപ്പിക്ക് ജ്യൂസ് കിട്ടി. ടാപ്പിക്ക് ജ്യൂസ് കിട്ടി. 4 00:00:40,123 --> 00:00:42,285 ആരാ, ടാപ്പി. 5 00:00:42,459 --> 00:00:45,326 ജ്യൂസ്. ജ്യൂസ്. ആർക്കാണ് ജ്യൂസ് വേണ്ടത്? 6 00:00:45,504 --> 00:00:46,915 ജ്യൂസ്. 7 00:00:47,089 --> 00:00:49,296 നിങ്ങളുടെ ജ്യൂസ്. നിങ്ങൾ നൽകിയ ജ്യൂസ്. 8 00:00:49,466 --> 00:00:51,332 ജ്യൂസ്. നിങ്ങൾ നൽകിയ ജ്യൂസ്. 9 00:00:51,510 --> 00:00:53,501 നന്ദി. നന്ദി. 10 00:00:53,679 --> 00:00:55,044 നന്ദി. 11 00:00:55,222 --> 00:00:57,429 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജേതാവിനെ ലഭിച്ചു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു 12 00:00:57,599 --> 00:00:58,760 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു. 13 00:00:58,934 --> 00:01:01,096 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജേതാവിനെ ലഭിച്ചു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു 14 00:01:01,270 --> 00:01:02,305 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു. 15 00:01:02,479 --> 00:01:05,062 ഞങ്ങളുടെ വിജയി ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻ്റാണ് വാഷിംഗ്ടൺ, ഡി.സി.യിൽ നിന്ന് 16 00:01:05,232 --> 00:01:07,394 മേരി കെല്ലിംഗ്ടണിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക. 17 00:01:07,568 --> 00:01:09,605 മേരിയുടെ ജ്യൂസ്. മേരിയുടെ ജ്യൂസ്. 18 00:01:09,778 --> 00:01:11,644 മേരിയുടെ ജ്യൂസ്. ഹൂ... 19 00:01:12,489 --> 00:01:15,197 ഹരോൾഡ്, ദയവായി വീണ്ടും ടി.വി. 20 00:01:15,367 --> 00:01:17,654 മാ. വരൂ മാഷേ. 21 00:01:17,828 --> 00:01:19,785 എന്തുകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കണം ഇത്ര വലിയ കാര്യം, അമ്മേ? 22 00:01:19,955 --> 00:01:23,164 നിങ്ങൾക്ക് സെറ്റ് തിരികെ ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ. 23 00:01:24,793 --> 00:01:28,036 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഭവിപ്പിക്കേണ്ടത് ഇത്ര കുറ്റക്കാരനാണോ അമ്മേ? 24 00:01:35,012 --> 00:01:36,969 യേശു. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 25 00:01:37,139 --> 00:01:39,255 നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എൻ്റെ അമ്മയുടെ സെറ്റ് തകർക്കാൻ? 26 00:01:39,433 --> 00:01:40,514 അതോ റേഡിയേറ്റർ തകർക്കണോ? 27 00:01:40,684 --> 00:01:42,174 ഒരുപക്ഷേ വീട് മുഴുവൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചാലോ? 28 00:01:42,352 --> 00:01:45,344 അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മാംസവും രക്തവും, അമ്മ. 29 00:01:45,522 --> 00:01:48,435 അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകൻ. 30 00:01:50,652 --> 00:01:53,815 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഗെയിമുകൾ കളിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ തല കൊണ്ട്, ക്രിസ്സേക്കിന് വേണ്ടി? 31 00:01:53,989 --> 00:01:55,479 ഹരോൾഡ്, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. 32 00:01:56,992 --> 00:01:59,359 എന്നാൽ ചെയിൻ നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല. 33 00:01:59,536 --> 00:02:01,026 അത് കൊള്ളക്കാർക്കുള്ളതാണ്. 34 00:02:02,039 --> 00:02:03,950 പിന്നെ നീ എന്താ പുറത്തു വരാത്തത്? 35 00:02:08,211 --> 00:02:11,624 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു എപ്പോഴും എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കണം, അമ്മേ? 36 00:02:11,798 --> 00:02:13,755 ക്രിസ്സേക്കിന്. 37 00:02:26,146 --> 00:02:27,636 അമ്മയോ? 38 00:02:29,399 --> 00:02:31,060 മാ. 39 00:02:33,445 --> 00:02:36,233 പുറത്തു വരൂ. പ്ലീസ്, അമ്മേ? 40 00:02:39,868 --> 00:02:41,734 ഓ, സ്ക്രൂ ചെയ്യുക. 41 00:02:41,912 --> 00:02:44,074 ഇത് നടക്കുന്നില്ല. 42 00:02:45,082 --> 00:02:48,575 അത് സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാം ശരിയാകും. 43 00:02:48,752 --> 00:02:51,119 അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട, സെയ്‌മോർ. 44 00:02:51,421 --> 00:02:53,253 അതെല്ലാം ശരിയാകും. 45 00:02:53,423 --> 00:02:55,460 നിങ്ങൾ ഇതിനകം കാണും. 46 00:02:55,634 --> 00:02:57,420 അവസാനം, എല്ലാം സുഖകരമാണ്. 47 00:03:02,933 --> 00:03:04,594 ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ. 48 00:03:04,768 --> 00:03:07,260 ആ മദർഫക്കർ ആരംഭിക്കുന്നു അൽപ്പം വിതുമ്പുന്നതായി കാണാൻ, ജിം. 49 00:03:07,437 --> 00:03:09,394 എന്താണ്, നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണോ? പെട്ടെന്ന്? 50 00:03:09,564 --> 00:03:12,306 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ അമ്മ മുടി വളർത്തിയാൽ... 51 00:03:12,484 --> 00:03:13,940 നമ്മുടെ അപ്പം കിട്ടുന്നിടത്തോളം. 52 00:03:14,111 --> 00:03:16,773 - എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ, ടൈ. - ശരി, മനുഷ്യാ. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി. 53 00:03:19,408 --> 00:03:21,024 അത് നോക്കൂ. 54 00:03:24,955 --> 00:03:26,946 - ഹലോ. - ഹായ്. 55 00:05:32,040 --> 00:05:33,622 ഹൂപ്പി ഫക്ക്. മേശയും. 56 00:05:34,251 --> 00:05:35,707 നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്, അല്ലേ? 57 00:05:35,877 --> 00:05:37,333 ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ പുറകിൽ? 58 00:05:37,504 --> 00:05:40,462 - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, സുഹൃത്തേ. - ഞാൻ എൻ്റെ പുള്ളിപ്പുലിയല്ല. ഷിറ്റ്. 59 00:05:40,632 --> 00:05:42,214 അത്തരമൊരു മകൻ, ഒരു ഗോണർ. 60 00:05:42,384 --> 00:05:46,218 നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നിന്നെ വേണം മൂസിന് ഒരു തൊപ്പി റാക്ക് ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ. 61 00:05:54,104 --> 00:05:55,560 എന്ത്? 62 00:05:57,941 --> 00:06:00,933 എന്ത്? ഹ-ഹ! 63 00:06:12,581 --> 00:06:14,492 ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ. 64 00:06:14,666 --> 00:06:17,454 ഇതൊരു ബോസ് സ്‌കാഗാണ്, കുഞ്ഞേ. 65 00:06:17,627 --> 00:06:19,038 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഡൈനാമൈറ്റ്. 66 00:06:19,212 --> 00:06:21,795 അയ്യോ, മനുഷ്യാ, അത് മറ്റൊന്നാണ്. 67 00:06:28,305 --> 00:06:30,387 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 68 00:06:31,474 --> 00:06:33,590 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കഷണം കൊണ്ടുവരണം ഈ ബ്രോഡി ഷിറ്റിൻ്റെ... 69 00:06:33,768 --> 00:06:35,884 അതിനെ വെട്ടി കളയുക. 70 00:06:36,062 --> 00:06:37,848 നമ്മുടെ പണം എളുപ്പത്തിൽ ഇരട്ടിയാക്കാം. 71 00:06:38,023 --> 00:06:39,764 ഞങ്ങളെ വാങ്ങാമായിരുന്നു ഒന്നുരണ്ടു കഷണങ്ങൾ... 72 00:06:39,941 --> 00:06:42,399 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മുഴുവൻ കിട്ടി മറ്റൊരു ചതി നടക്കുന്നു. 73 00:06:42,569 --> 00:06:43,809 അത് ന്യായമായിരിക്കും. 74 00:06:43,987 --> 00:06:45,944 ഒട്ടും സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു... 75 00:06:46,114 --> 00:06:49,607 ശുദ്ധമായ ഒരു പൗണ്ട് നമുക്ക് ലഭിക്കും നേരെ സാൽ ദി ഗീപ്പിൽ നിന്ന്. 76 00:06:49,784 --> 00:06:50,990 ഹൂ! 77 00:06:51,161 --> 00:06:54,404 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ. തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല. 78 00:06:57,459 --> 00:06:59,325 - എങ്ങനെ പോകുന്നു, കുഞ്ഞേ? - എന്തു പറ്റി, സുഹൃത്തേ? 79 00:06:59,502 --> 00:07:01,334 - സാധാരണ? - അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു. 80 00:07:27,530 --> 00:07:28,941 യേശുക്രിസ്തു. 81 00:07:37,207 --> 00:07:38,288 എന്തും? 82 00:07:39,292 --> 00:07:40,498 അല്ലേ? 83 00:07:42,003 --> 00:07:43,710 എന്തും? 84 00:07:43,880 --> 00:07:47,714 ഉം, ഇല്ല. ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 85 00:07:55,558 --> 00:07:57,344 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മിസ്സിസ് ഗോൾഡ്ഫാർബ്. 86 00:07:57,519 --> 00:07:59,726 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മിസ്റ്റർ റാബിനോവിറ്റ്സ്. 87 00:07:59,896 --> 00:08:01,978 എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ലെങ്കിലും അത് എത്ര നല്ലതാണ്. 88 00:08:02,148 --> 00:08:04,185 - പിന്നെ നീ? - എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 89 00:08:04,359 --> 00:08:06,817 - നിങ്ങളുടെ ടിവി വേണോ? - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ. 90 00:08:08,029 --> 00:08:12,819 മിസിസ് ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ ഒരു ചോദ്യം, നിങ്ങൾ അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കില്ലേ? 91 00:08:13,827 --> 00:08:17,365 എത്ര വർഷമായി നമ്മൾ പരസ്പരം അറിയാം? ആരെയാണ് കണക്കാക്കേണ്ടത്? 92 00:08:17,539 --> 00:08:21,157 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോലീസിനോട് പറയാത്തത്? ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് ഹരിയുമായി സംസാരിക്കാമോ? 93 00:08:21,334 --> 00:08:23,075 അവൻ മോഷ്ടിക്കുമായിരുന്നില്ല ഇനി ടിവി ഇല്ല. 94 00:08:23,253 --> 00:08:25,836 മിസ്റ്റർ റാബിനോവിറ്റ്സ്, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 95 00:08:26,006 --> 00:08:27,917 ഹരി എൻ്റെ ഏകമകനാണ്. 96 00:08:28,091 --> 00:08:29,923 എനിക്കുള്ളത് അവൻ മാത്രമാണ്. 97 00:08:30,635 --> 00:08:32,751 നന്ദി, മിസ്റ്റർ റാബിനോവിറ്റ്സ്. 98 00:08:34,431 --> 00:08:37,765 മികവ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. ജ്യൂസ്. 99 00:08:39,769 --> 00:08:42,978 നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കൂടുതൽ അഭിനിവേശം ഉണ്ടാകും നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചതിനേക്കാൾ. 100 00:08:43,148 --> 00:08:46,061 ആവേശത്തോടെ ഇരിക്കുക. ആവേശഭരിതരായിരിക്കുക. 101 00:08:46,234 --> 00:08:49,101 ആവേശത്തോടെ ഇരിക്കുക. ആവേശഭരിതരായിരിക്കുക. 102 00:08:49,279 --> 00:08:51,862 ആവേശത്തോടെ ഇരിക്കുക. ആവേശഭരിതരായിരിക്കുക. 103 00:08:52,032 --> 00:08:54,319 - അതെ. - ആവേശഭരിതരാകുക. ആവേശഭരിതരായിരിക്കുക. 104 00:08:54,492 --> 00:08:57,701 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റുക. പൂർണ്ണമായും അതിനെ തിരിക്കുക. അവർക്ക് ജ്യൂസ് കിട്ടിയോ? 105 00:08:57,871 --> 00:09:00,033 - അതെ. അവർക്ക് ജ്യൂസ് കിട്ടി. - നീരെടുക്കുക. 106 00:09:28,651 --> 00:09:29,651 ഹലോ. ആരാണ് അത്? 107 00:09:47,003 --> 00:09:49,415 - അയ്യോ, ചേട്ടാ. - ഇപ്പോൾ എന്ത്? 108 00:10:00,016 --> 00:10:02,678 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കും. എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 109 00:10:02,852 --> 00:10:05,435 ഞാൻ അമിതഭാരമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു, ഒറ്റമുറി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ താമസിക്കുന്നു. 110 00:10:05,605 --> 00:10:07,721 എൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ലായിരുന്നു എന്നെത്തന്നെ പോറ്റാൻ. 111 00:10:07,899 --> 00:10:11,017 എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ തട്ടും. 112 00:10:11,194 --> 00:10:14,061 - ഞാൻ അവിടെ നിന്നു. 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ... - ഹലോ? 113 00:10:14,239 --> 00:10:16,526 ശ്രീമതി. ഗോൾഡ് ഫാർബ്? ശ്രീമതി സാറ ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്? 114 00:10:16,699 --> 00:10:17,699 ഞാൻ, സംസാരിക്കുന്നു. 115 00:10:17,867 --> 00:10:20,700 ശ്രീമതി. ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്, ഇതാണ് മാലിൻ ആൻഡ് ബ്ലോക്കിൽ നിന്നുള്ള ലൈൽ റസ്സൽ. 116 00:10:21,162 --> 00:10:23,028 - എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. - കാത്തിരിക്കൂ, മിസ്സിസ് ഗോൾഡ്ഫാർബ്. 117 00:10:23,206 --> 00:10:26,540 ഞാൻ ഒന്നും വിൽക്കുന്നില്ല. ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 118 00:10:26,709 --> 00:10:28,165 ടെലിവിഷനിൽ. 119 00:10:28,336 --> 00:10:30,043 - നിങ്ങൾ കാണുന്നു, മാലിൻ ആൻഡ് ബ്ലോക്ക്... - ടെലിവിഷൻ? 120 00:10:30,213 --> 00:10:33,956 അത് ശരിയാണ്, മിസ്സിസ് ഗോൾഡ്ഫാർബ്. ടെലിവിഷൻ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 121 00:10:34,134 --> 00:10:37,252 - നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല ... - ഞാൻ പണത്തിനായി നോക്കുന്നില്ല. 122 00:10:37,428 --> 00:10:40,136 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വിളിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിജയിച്ചു. 123 00:10:40,306 --> 00:10:43,890 മാലിനും ബ്ലോക്കും മത്സരാർത്ഥികളെ കണ്ടെത്തുന്നു അമേരിക്കയിലെ മിക്ക ടെലിവിഷൻ ഷോകൾക്കും. 124 00:10:44,060 --> 00:10:46,222 നിങ്ങളെ ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തു ഒരു നീണ്ട പട്ടികയിൽ നിന്ന്... 125 00:10:46,396 --> 00:10:49,229 സാധ്യതയുള്ള മത്സരാർത്ഥികൾ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിജയിച്ചു എന്നർത്ഥം. 126 00:10:49,983 --> 00:10:52,224 - ഓ. - അതെ, മിസിസ് ഗോൾഡ്ഫാർബ്. 127 00:10:52,402 --> 00:10:55,394 ടെലിവിഷനിൽ വരുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. ഞാൻ ഒരു... 128 00:10:55,572 --> 00:10:57,813 അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ, ടെലിവിഷനിൽ. 129 00:10:57,991 --> 00:11:00,904 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയെല്ലാം അയയ്‌ക്കും മെയിലിൽ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ. 130 00:11:01,077 --> 00:11:03,535 വിട, അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ശ്രദ്ധിക്കുക. 131 00:11:03,705 --> 00:11:05,366 എൻ്റെ ജീവിതം നീരെടുക്കൂ. ഹൂ... 132 00:12:10,313 --> 00:12:12,270 പക്ഷെ എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 133 00:12:12,982 --> 00:12:15,223 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആളുകളോട് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? 134 00:12:15,401 --> 00:12:17,392 അതായത്, അവർ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നൽകുന്നു. 135 00:12:17,570 --> 00:12:20,938 അവർ നിങ്ങളെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു ക്രോക്കർ ചുരുങ്ങലിനൊപ്പം. 136 00:12:21,115 --> 00:12:22,901 ഏതാണ് നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഇത് മഹത്തരമാണ്. 137 00:12:23,076 --> 00:12:28,116 അത് ഒരിക്കലും പണം മാത്രമാണ് അവരിൽ നിന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്. 138 00:12:28,289 --> 00:12:30,326 നിനക്കറിയാം? 139 00:12:30,500 --> 00:12:32,491 എനിക്ക് നൽകാനുള്ളത് ഏറെക്കുറെ അതാണ്. 140 00:12:33,586 --> 00:12:35,827 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാത്തത്? 141 00:12:36,005 --> 00:12:37,837 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 142 00:12:39,217 --> 00:12:40,503 എനിക്കറിയില്ല. 143 00:12:40,677 --> 00:12:42,338 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 144 00:12:42,512 --> 00:12:46,096 നിങ്ങളുടെ സ്കെച്ചുകൾ മികച്ചതാണ്. ഒരു സ്റ്റോർ തുറക്കുക. 145 00:12:46,683 --> 00:12:48,344 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 146 00:12:48,518 --> 00:12:49,599 എന്തുകൊണ്ട്? 147 00:12:49,769 --> 00:12:52,807 പിന്നെ എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് സമയം കിട്ടുക നിങ്ങളോടൊപ്പം തൂങ്ങാൻ? 148 00:13:05,368 --> 00:13:06,368 നന്നായി. 149 00:13:06,536 --> 00:13:08,026 അപ്പോൾ പാർട്ടി എവിടെ? 150 00:13:08,204 --> 00:13:10,284 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാടും. 151 00:13:15,420 --> 00:13:17,161 ഇത് കഠിനമായ ഒന്നാണ്. 152 00:13:21,384 --> 00:13:24,001 എനിക്ക് ഒരു മികച്ച ഡയറ്റ് ബുക്ക് ലഭിച്ചു. 153 00:13:26,431 --> 00:13:28,172 ഹേയ്. 154 00:13:38,234 --> 00:13:40,020 അവർ വരുന്നു. 155 00:14:04,010 --> 00:14:06,718 ആവേശത്തോടെ ഇരിക്കുക. ആവേശഭരിതരായിരിക്കുക. 156 00:14:06,888 --> 00:14:09,630 ആവേശത്തോടെ ഇരിക്കുക. ആവേശഭരിതരായിരിക്കുക. 157 00:14:09,807 --> 00:14:12,765 ആവേശത്തോടെ ഇരിക്കുക. ആവേശഭരിതരായിരിക്കുക. 158 00:14:12,935 --> 00:14:15,393 ആവേശത്തോടെ ഇരിക്കുക. ആവേശഭരിതരായിരിക്കുക. 159 00:14:20,777 --> 00:14:23,360 - നുറുങ്ങിന് നന്ദി. - നുറുങ്ങിനു നന്ദി. 160 00:14:23,529 --> 00:14:24,985 നന്ദി നിങ്ങൾക്ക്. 161 00:14:31,329 --> 00:14:34,788 അത് പ്രതിബദ്ധതയായിരുന്നു, അഭിനിവേശമായിരുന്നു, അത് മൂന്ന് കാര്യങ്ങളായിരുന്നു. 162 00:14:34,957 --> 00:14:38,291 ഞാൻ ചെയ്ത മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ. മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 163 00:15:15,456 --> 00:15:17,618 ഇന്ന് അൽപ്പം വെയിൽ പിടിക്കുമെന്ന് കരുതി. 164 00:15:17,792 --> 00:15:20,784 ശരിക്കും? ശരി, ഒരു പെട്ടിയിൽ, നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കും. 165 00:15:20,962 --> 00:15:22,202 എന്ത് കൊണ്ട് വിശ്രമിക്കരുത്... 166 00:15:22,380 --> 00:15:25,668 നിങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമായി കാണപ്പെടുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക നിങ്ങളുടെ പുതിയ ചുവന്ന മുടിയിൽ, അല്ലേ? 167 00:15:25,842 --> 00:15:30,052 ഇന്ന് മുടി, നാളെ സൂര്യൻ. 168 00:15:31,180 --> 00:15:33,842 ആർക്കെങ്കിലും സമയം പാഴാക്കണോ? 169 00:15:37,728 --> 00:15:39,969 ഇതാണ് സമയമെന്ന് എയ്ഞ്ചൽ പറയുന്നു. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യണം. 170 00:15:40,148 --> 00:15:41,855 ഷിറ്റ്, ഞാൻ നാളെ ബ്രോഡിയെ വിളിക്കും. 171 00:15:42,024 --> 00:15:44,265 - ആരാണ് ബ്രോഡി? - അതാണ് എൻ്റെ സ്വീറ്റ് കണക്ഷൻ. 172 00:15:44,444 --> 00:15:46,185 അയാൾക്ക് അവിശ്വസനീയമായ ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. 173 00:15:46,362 --> 00:15:47,397 ഷിറ്റ്, നീതിമാൻ. 174 00:15:47,572 --> 00:15:49,939 നോക്കൂ, മരിയോൺ, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ആശയം ലഭിച്ചു. 175 00:15:50,116 --> 00:15:51,151 എന്താണിത്? 176 00:15:51,325 --> 00:15:54,613 ഈ സാധനത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണം നമുക്ക് കിട്ടിയാൽ, നമുക്ക് അത് വെട്ടിക്കുറച്ച് നമ്മുടെ പണം ഇരട്ടിയാക്കാം. 177 00:15:54,787 --> 00:15:57,529 ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ, അപ്പോൾ നമുക്ക് ഞങ്ങളെ കിട്ടും ഒരു പൗണ്ട് ശുദ്ധവും വിരമിക്കുന്നതും. 178 00:15:57,707 --> 00:15:59,197 ഇപ്പോൾ, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 179 00:15:59,375 --> 00:16:00,410 ഹോംബോയ്‌ക്ക് അത് ഉണ്ട്. 180 00:16:00,585 --> 00:16:03,247 കഠിനമായ മുട്ടുകളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം, ഒപ്പം ഈസി സ്ട്രീറ്റിൽ ആയിരിക്കുക. 181 00:16:03,421 --> 00:16:04,456 ഷിറ്റ്. 182 00:16:05,465 --> 00:16:07,376 എന്താണ് ക്യാച്ച്? 183 00:16:08,384 --> 00:16:10,375 അതൊരു ചുവപ്പാണ്. അതായത്, അത് ചുവപ്പാണ്. 184 00:16:10,553 --> 00:16:14,717 അതായത്, ഇത് ചുവപ്പ് ചുവപ്പല്ല, പക്ഷേ അതൊരു ചുവപ്പാണ്. അതൊരു ചുവപ്പാണ്. 185 00:16:14,891 --> 00:16:16,177 - ചുവപ്പ്? - അതെ. അതൊരു ചുവപ്പാണ്. 186 00:16:16,350 --> 00:16:18,933 - അത് ചുവപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ? - അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 187 00:16:19,103 --> 00:16:21,595 - അതൊരു ചുവപ്പാണ്. Mm-hm. - Mm-hm. പിന്നെ എന്താണ് ഓറഞ്ച്? 188 00:16:21,772 --> 00:16:25,060 ഇത് ചുവപ്പാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അറിയണം, എന്താണ് ഓറഞ്ച്? 189 00:16:28,571 --> 00:16:32,280 ശരി, അത് ആകാം ... 190 00:16:33,493 --> 00:16:37,236 അതും അല്പം ഓറഞ്ചാണെന്ന്. 191 00:16:39,040 --> 00:16:42,249 - എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയണം. - ഹും? 192 00:16:47,673 --> 00:16:52,167 ഞാൻ എപ്പോഴും വിചാരിച്ചിരുന്നത് നിങ്ങളാണെന്നാണ് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 193 00:16:52,762 --> 00:16:54,173 ശരിക്കും? 194 00:16:58,976 --> 00:17:01,513 നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടത് മുതൽ. 195 00:17:02,438 --> 00:17:04,600 അത് കൊള്ളാം, ഹാരി. 196 00:17:10,947 --> 00:17:13,439 അത് എന്നെ ശരിക്കും സുഖിപ്പിക്കുന്നു. 197 00:17:16,118 --> 00:17:18,780 അത് മറ്റുള്ളവർക്ക് അറിയാം അത് എന്നോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 198 00:17:19,789 --> 00:17:22,201 അത് അർത്ഥശൂന്യമായിരുന്നു. 199 00:17:29,048 --> 00:17:30,630 എന്തുകൊണ്ട്? 200 00:17:31,634 --> 00:17:34,092 കാരണം നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു അവർ നിങ്ങളുടെ കാല് വലിക്കുകയായിരുന്നോ? 201 00:17:34,262 --> 00:17:38,631 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. അതായത്, എനിക്കറിയില്ല. 202 00:17:38,808 --> 00:17:40,640 എനിക്കറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല അവർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ. 203 00:17:40,810 --> 00:17:44,019 അത് അവരിൽ നിന്ന് മാത്രം... 204 00:17:45,815 --> 00:17:47,977 വെറും അർത്ഥശൂന്യമായ. 205 00:17:48,150 --> 00:17:49,265 നിനക്കറിയാം? 206 00:17:50,194 --> 00:17:54,609 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 207 00:17:56,158 --> 00:17:57,990 ഞാൻ ശരിക്കും കേൾക്കുന്നു. 208 00:18:04,208 --> 00:18:08,327 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് കഴിയും ശരിക്കും എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാക്കുക. 209 00:18:08,713 --> 00:18:10,329 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 210 00:18:14,051 --> 00:18:15,166 ഇത് എന്താണ്? 211 00:18:15,344 --> 00:18:18,086 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക സ്റ്റോറിനെക്കുറിച്ച്? 212 00:18:18,264 --> 00:18:19,720 അതെ. 213 00:18:19,890 --> 00:18:22,598 ശരി, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു ... 214 00:18:23,477 --> 00:18:26,014 ഞാൻ ഒന്നിച്ചു ചില സംഖ്യകൾ... 215 00:18:26,606 --> 00:18:28,847 അത് അസാധ്യവുമല്ല. 216 00:18:29,358 --> 00:18:33,397 അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. 217 00:18:33,571 --> 00:18:36,814 അതായത്, നമുക്കത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം. 218 00:18:43,706 --> 00:18:45,617 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 219 00:19:49,605 --> 00:19:51,391 ഇതിനകം നിർത്തുക. 220 00:19:52,274 --> 00:19:56,438 ചുവന്ന വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും ഒരു ചീസ് ഡാനിഷിനേക്കാൾ. 221 00:20:32,773 --> 00:20:35,765 ഞാൻ ചെയ്തത് മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റാൻ. മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ. 222 00:20:35,943 --> 00:20:38,480 - നമ്പർ വൺ. - ചുവന്ന മാംസം ഇല്ല. 223 00:20:38,654 --> 00:20:41,646 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. അവർ എന്താണ് പറ്റിക്കുന്നത് ചുവന്ന മാംസത്തിലോ? ഞാൻ ചുവന്ന മാംസം കഴിച്ചു. 224 00:20:41,824 --> 00:20:46,284 ഞാൻ ചുവന്ന മാംസം കഴിച്ചു അവിടെ ഞാൻ അത് പച്ചയായി തന്നെ കഴിക്കും. 225 00:20:46,454 --> 00:20:48,195 എൻ്റെ മാംസം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ അത് തിരിച്ചു. 226 00:20:48,372 --> 00:20:50,864 നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരിക്കണം. നിങ്ങൾ വികാരാധീനനായിരിക്കണം. 227 00:20:51,041 --> 00:20:53,499 ചുവന്ന മാംസം ഇല്ല. 30 ദിവസത്തേക്ക് ചുവന്ന മാംസം പാടില്ല. 228 00:20:53,669 --> 00:20:56,252 ചുവന്ന മാംസം ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഭയങ്കരരാണ്. 229 00:20:56,422 --> 00:21:00,336 ഞാൻ ചെയ്തത് മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റാൻ. മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ. 230 00:21:11,103 --> 00:21:13,595 - അഡാ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അതിമനോഹരമാണ്. - സാറ. 231 00:21:13,773 --> 00:21:16,606 - നാളെ നമ്മൾ ഇരുണ്ടതാക്കും. - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇരുണ്ടത്? 232 00:21:16,776 --> 00:21:19,859 - എൻ്റെ ചുവന്ന വസ്ത്രവുമായി പോകാൻ. - എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് മഡോണയെപ്പോലെയാണ്. 233 00:21:20,029 --> 00:21:21,144 ഇത് മഡോണ അല്ല. 234 00:21:21,322 --> 00:21:24,485 പിന്നെ ഇതും അല്ല, എന്നാൽ താമസിയാതെ ഞാൻ ഡയറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. 235 00:21:24,658 --> 00:21:27,195 - നിങ്ങൾ എന്ത് ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണ്? - മുട്ടയും മുന്തിരിപ്പഴവും. 236 00:21:27,369 --> 00:21:30,202 - ഓ, ഞാൻ അതിൽ ആയിരുന്നു. ഒരുപാട് ഭാഗ്യം. - ഇത് അത്ര മോശമല്ല. 237 00:21:30,372 --> 00:21:32,659 - നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു? - ദിവസം മുഴുവൻ. 238 00:21:32,833 --> 00:21:36,872 ദിവസം മുഴുവൻ? സമയം 1:00 ആയി. ദിവസം മുഴുവൻ. 239 00:21:37,046 --> 00:21:39,504 - ഞാൻ മെലിഞ്ഞതായി ചിന്തിക്കുന്നു. - അവൾ മെലിഞ്ഞു ചിന്തിക്കുന്നു. 240 00:21:39,673 --> 00:21:42,005 എൻ്റെ ലൂയിസ്, അവൾക്ക് 50 പൗണ്ട് കുറഞ്ഞു. 241 00:21:42,176 --> 00:21:43,666 - അത് പോലെ തന്നെ. - അത് പോലെ? 242 00:21:43,844 --> 00:21:44,879 - എന്തുപോലെ? - പൂഫ്! 243 00:21:45,054 --> 00:21:47,045 നീ എന്ത് ചെയ്തു, അവളെ ഒരു വിയർപ്പുപെട്ടിയിലാക്കിയോ? 244 00:21:47,223 --> 00:21:50,841 ഇല്ല. അവൾ ഒരു ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അയാൾ അവൾക്ക് ഗുളികകൾ കൊടുത്തു. 245 00:21:51,018 --> 00:21:52,349 നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 246 00:21:52,520 --> 00:21:54,306 അപ്പോൾ? അതിൽ എന്താണ് നല്ലത്? 247 00:21:54,480 --> 00:21:58,064 ഞാൻ ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ് റൈയിൽ അരിഞ്ഞ കരളും പേസ്ട്രിയും? 248 00:21:58,234 --> 00:22:01,352 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല ആരെങ്കിലും ഭക്ഷണക്രമത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 249 00:22:01,529 --> 00:22:02,564 ഓ, വലിയ കാര്യം. 250 00:22:03,489 --> 00:22:05,321 ഞാൻ മറ്റൊന്ന് ഒളിഞ്ഞുനോക്കാം മുന്തിരിപ്പഴം. 251 00:22:06,992 --> 00:22:09,859 - ഞാൻ മെലിഞ്ഞതായി ചിന്തിക്കുന്നു. - ഓ, സാറ, മെയിൽമാൻ. 252 00:22:10,913 --> 00:22:14,031 സാറ ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്? നിങ്ങൾക്കുണ്ട് സാറ ഗോൾഡ്‌ഫാബിന് എന്തെങ്കിലും? 253 00:22:14,208 --> 00:22:17,496 - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - മിസ്. ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്. ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്. 254 00:22:17,670 --> 00:22:20,412 - സാറ ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്. - ഇതാണോ? 255 00:22:20,589 --> 00:22:21,589 അത്രയേയുള്ളൂ. അത് ഇവിടെയുണ്ട്. 256 00:22:21,757 --> 00:22:24,089 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കണം. 257 00:22:24,260 --> 00:22:26,376 - എല്ലാം ശരി. - ശരി, എനിക്ക് ടേപ്പ് ലഭിച്ചു. 258 00:22:26,554 --> 00:22:29,012 നിങ്ങളുടെ പേര്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? നിങ്ങളുടെ പേര് ഇടുക. 259 00:22:29,181 --> 00:22:30,717 എസ്-എ-ആർ-എ... 260 00:22:30,891 --> 00:22:32,552 G-O-L-D... 261 00:22:32,726 --> 00:22:34,888 എഫ്-എ-ആർ-ബി. 262 00:22:35,062 --> 00:22:36,473 ഡൈനാമിറ്റ്? 263 00:22:37,439 --> 00:22:38,770 ഡൈനാമിറ്റ്. 264 00:22:40,276 --> 00:22:41,858 ആഹാ. ഡൈനാമിറ്റ്. 265 00:22:42,611 --> 00:22:44,727 ശരി, ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്. എല്ലാം ശരി. 266 00:22:44,905 --> 00:22:47,272 കിട്ടിയെന്ന് ബ്രാഡിയുടെ ആൾ പറഞ്ഞു ചില നല്ല കാര്യങ്ങൾ, മനുഷ്യാ. 267 00:22:47,449 --> 00:22:49,781 ശരി, മനുഷ്യാ. 268 00:22:49,952 --> 00:22:51,442 തണുത്തതായിരിക്കണം. 269 00:22:51,620 --> 00:22:53,236 ഹേയ്, ടൈ? 270 00:22:53,914 --> 00:22:57,908 - നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം, മനുഷ്യാ. - വരൂ, കുഞ്ഞേ. സ്വാഭാവികമായും. 271 00:23:01,422 --> 00:23:03,459 - വരിക. - വേഗം, വേഗം. നമുക്ക് വേഗം പോകാം. 272 00:23:03,632 --> 00:23:06,465 - നിങ്ങൾ എപ്പോൾ കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. - അതെ, ഞാനും. 273 00:23:07,303 --> 00:23:09,635 - ഹായ്. - എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം വരണം. 274 00:23:09,805 --> 00:23:12,388 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ നിങ്ങളെ അയച്ചേക്കാം ഗ്രീനിലെ ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക്. 275 00:23:12,558 --> 00:23:14,469 അങ്ങോട്ടാണ് അവർ അയക്കുന്നത് ആ നക്ഷത്രങ്ങളെല്ലാം. 276 00:23:14,643 --> 00:23:17,305 അതെ, ഞാൻ മുട്ടയും മുന്തിരിപ്പഴവും കഴിക്കുകയാണ് ഗ്രീൻ ഓൺ ടാവേണിൽ. 277 00:23:17,479 --> 00:23:18,685 അവർക്ക് അത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 278 00:23:18,856 --> 00:23:20,221 തപാൽക്കാരൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ് വേഗം വരൂ. 279 00:23:20,399 --> 00:23:21,981 - ഇതാ ഞങ്ങൾ. - ഓ, ദൈവമേ. 280 00:23:22,151 --> 00:23:23,357 മെയിൽ ചെയ്യുക. 281 00:23:24,194 --> 00:23:26,401 ഓ, അത് കഴിഞ്ഞു. 282 00:23:28,324 --> 00:23:29,860 ഓ, ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്. 283 00:23:30,034 --> 00:23:32,696 ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്. 284 00:24:38,060 --> 00:24:39,221 അവിടെയുണ്ട്, ജിം. 285 00:24:41,063 --> 00:24:42,724 അല്ലേ? 286 00:24:42,898 --> 00:24:44,059 അവിടെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ. 287 00:24:44,733 --> 00:24:46,815 കഷ്ടം. 288 00:24:46,986 --> 00:24:48,818 നമ്മൾ ശ്രമിക്കണോ? 289 00:24:49,655 --> 00:24:51,145 കാത്തിരിക്കൂ, ടൈ. 290 00:24:51,865 --> 00:24:53,230 നോക്കൂ. 291 00:24:53,742 --> 00:24:56,154 ഇത് വലുതാക്കാനുള്ള നമ്മുടെ അവസരമാണ്. 292 00:24:56,787 --> 00:24:58,903 ഞങ്ങൾ അത് ശരിയായി കളിക്കുന്നു ... 293 00:24:59,081 --> 00:25:01,539 നമുക്ക് ഒരു പൗണ്ട് ശുദ്ധവും ലഭിക്കും. 294 00:25:01,709 --> 00:25:04,076 പക്ഷേ നമ്മൾ പാഴായാലോ... 295 00:25:04,253 --> 00:25:05,584 ഞങ്ങൾ അതിനെ ചതിക്കും. 296 00:25:06,463 --> 00:25:07,953 നേരെ. 297 00:25:08,132 --> 00:25:10,419 ഹേയ്, നോക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ, ജിം. 298 00:25:10,926 --> 00:25:14,089 തെരുവിൽ ഓടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ സ്‌നീക്കേഴ്‌സ് കീറി... 299 00:25:14,263 --> 00:25:16,425 എൻ്റെ മൂക്കും താഴേക്ക് ഒഴുകുന്നു എൻ്റെ താടിയിലേക്ക്. 300 00:25:16,598 --> 00:25:19,056 ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം നമുക്ക് അൽപ്പം രുചിയറിയണം... 301 00:25:19,226 --> 00:25:21,388 അതിനാൽ എത്രമാത്രം മുറിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 302 00:25:21,562 --> 00:25:22,768 ഇത് ബിസിനസ്സാണ്. 303 00:25:25,899 --> 00:25:26,934 തൃപ്തികരമായത്. 304 00:25:34,158 --> 00:25:35,444 ഷിറ്റ്. 305 00:25:52,426 --> 00:25:55,043 നന്ദി. മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത് എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റാൻ. 306 00:25:55,220 --> 00:25:57,302 30 ദിവസം മതി. മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ. 307 00:25:57,473 --> 00:25:58,929 - നമ്പർ രണ്ട്. - നമ്പർ രണ്ട്. 308 00:25:59,099 --> 00:26:00,464 ശുദ്ധീകരിച്ച പഞ്ചസാര ഇല്ല. 309 00:26:00,642 --> 00:26:02,974 കണ്ണിൽ എല്ലായിടത്തും പഞ്ചസാരയുണ്ട്. പഞ്ചസാര എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 310 00:26:03,145 --> 00:26:06,228 അവർ പഞ്ചസാര പോലും ഇടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കുപ്പിവെള്ളത്തിലോ? 311 00:26:06,398 --> 00:26:07,763 എനിക്ക് പഞ്ചസാരയുടെ അസുഖമായിരുന്നു. 312 00:26:07,941 --> 00:26:09,898 അതായിരുന്നു എൻ്റെ മരുന്ന്. അത് എന്നെ വളർത്തി. 313 00:26:10,069 --> 00:26:12,982 ഇത് എൻ്റെ സർപ്പിളമായ തലച്ചോറിനെ പരിപോഷിപ്പിച്ചു ഞാൻ ഒരു പരാജിതനാണെന്ന് തോന്നി. 314 00:26:13,155 --> 00:26:14,987 - നിങ്ങൾ നൽകിയ ജ്യൂസ്. - നിങ്ങൾ നൽകിയ ജ്യൂസ്. 315 00:26:15,157 --> 00:26:16,192 നമ്പർ രണ്ട്... 316 00:26:16,366 --> 00:26:18,357 - ശുദ്ധീകരിച്ച പഞ്ചസാര ഇല്ല. - ശുദ്ധീകരിച്ച പഞ്ചസാര ഇല്ല. 317 00:26:20,537 --> 00:26:22,653 സോഡകൾ? ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട സോഡകളെ കുറിച്ച്. 318 00:26:22,831 --> 00:26:26,290 വലിക്കുന്ന മിഠായികൾ ഇല്ല. വളരെ നല്ലത്, സർ. ആ സാധനങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല. അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. 319 00:26:26,460 --> 00:26:28,997 അപ്പം പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധിക്കുക ടൂത്ത് പേസ്റ്റ്. ശുദ്ധീകരിച്ച പഞ്ചസാര ഇല്ല. 320 00:26:30,339 --> 00:26:33,001 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "30 ദിവസത്തേക്ക്, ഞാൻ ശരിയായി കഴിക്കും. 321 00:26:33,175 --> 00:26:35,086 ഞാൻ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ വീണ്ടെടുക്കാൻ പോകുന്നു... 322 00:26:35,260 --> 00:26:36,967 ഞാനും ശ്രമിക്കും." 323 00:26:37,137 --> 00:26:39,424 ഞാൻ പ്രത്യാശ കണ്ടെത്തി. 324 00:26:39,598 --> 00:26:41,965 ആ പ്രതീക്ഷയിൽ, ഞാൻ ഒരു ചിന്താരീതി കണ്ടെത്തി. 325 00:26:50,776 --> 00:26:51,811 മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 326 00:27:26,770 --> 00:27:28,260 - ഹലോ? - റോസി? 327 00:27:28,438 --> 00:27:29,803 - അതെ? - സാറ. 328 00:27:29,982 --> 00:27:31,017 അതെ? 329 00:27:31,191 --> 00:27:33,228 ആ ഡോക്ടറുടെ നമ്പർ വേണം. 330 00:27:36,071 --> 00:27:38,403 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കാണേണ്ടത്. 331 00:27:38,574 --> 00:27:40,986 ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനെ വെട്ടിമുറിക്കുക, chrissake വേണ്ടി. 332 00:27:41,160 --> 00:27:42,616 കാരണം എനിക്ക് അവനെ വേണ്ട... 333 00:27:42,786 --> 00:27:45,403 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പരാമർശിക്കുന്നു ഞാൻ തെറാപ്പി നിർത്തിയെന്ന്. 334 00:27:45,873 --> 00:27:49,207 അവർ ഇതിനകം എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു, അവർ എന്നെ വെട്ടിമാറ്റാൻ ആലോചിക്കുന്നു. 335 00:27:50,419 --> 00:27:52,660 ഹാരി, ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ പോകുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 336 00:27:53,380 --> 00:27:55,872 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരാം കച്ചേരിക്ക് ശേഷം. 337 00:27:56,425 --> 00:27:58,962 നിനക്ക് അസൂയയാണ്. 338 00:27:59,428 --> 00:28:02,136 ഹരിക്ക് അസൂയയുണ്ടോ? 339 00:28:02,764 --> 00:28:05,506 ഓ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക. 340 00:28:05,684 --> 00:28:07,595 - ഇല്ല. - ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്. 341 00:28:07,769 --> 00:28:09,885 നിൻ്റെ കൈകൾ എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക. 342 00:28:11,940 --> 00:28:13,772 അത് നിർത്തൂ. 343 00:28:14,526 --> 00:28:17,439 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്മണികൾ വലിച്ചെടുക്കും. - Mm-hm. 344 00:28:17,613 --> 00:28:19,945 Mmm. നന്നായി? 345 00:28:21,825 --> 00:28:24,408 ഞാൻ നിരാശനായി നിങ്ങൾ രോഗബാധിതനാണെന്ന്. 346 00:28:25,204 --> 00:28:28,037 അഹം. ls അനിത പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 347 00:28:29,166 --> 00:28:30,952 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 348 00:28:31,126 --> 00:28:34,460 ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു അവൾ രോഗാവസ്ഥയിലായിരുന്നെങ്കിൽ. 349 00:28:39,885 --> 00:28:42,968 ഇല്ല. അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, നന്ദി. 350 00:28:43,138 --> 00:28:44,970 യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൾ ഫ്ലോറിഡയിലാണ്. 351 00:28:45,974 --> 00:28:47,715 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ വ്യക്തിപരമായ, അർനോൾഡ്? 352 00:28:47,893 --> 00:28:49,054 തീർച്ചയായും. 353 00:28:51,730 --> 00:28:53,812 - നന്നായി. - എന്തും. എന്ത്? 354 00:28:53,982 --> 00:28:56,474 ഞാൻ... നിനക്കുണ്ട് ഇവിടെ എന്തോ. 355 00:28:56,652 --> 00:28:59,314 - അത് പോയോ? - അല്പം. അല്പം താഴെ. 356 00:29:00,447 --> 00:29:04,486 ഇത് ഓകെയാണ്. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. അത് വളരെ നല്ലത്. അത്... അർനോൾഡ്. 357 00:29:07,329 --> 00:29:09,616 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്സിസ് ഗോൾഡ്ഫാർബ്? 358 00:29:09,790 --> 00:29:11,997 ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? വമ്പിച്ച. 359 00:29:12,167 --> 00:29:15,410 - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. - ഓ, ഞാൻ വളരെ മോശമായത് കണ്ടു. 360 00:29:15,587 --> 00:29:17,248 നന്ദി. 361 00:29:17,422 --> 00:29:19,254 നിങ്ങളുടെ കേൾവിയും കാഴ്ചയും എങ്ങനെയുണ്ട്? 362 00:29:19,424 --> 00:29:21,335 എനിക്ക് രണ്ടും ഉണ്ട്. 363 00:29:22,261 --> 00:29:24,969 ഡോക്ടർ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 364 00:29:32,521 --> 00:29:34,011 നിങ്ങൾ അൽപ്പം അമിതഭാരമുള്ളതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 365 00:29:34,189 --> 00:29:37,523 കുറച്ച്? എനിക്ക് 50 പൗണ്ട് ഉണ്ട് ഞാൻ സംഭാവന ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. 366 00:29:37,693 --> 00:29:39,604 അത് നമുക്ക് പരിപാലിക്കാം. 367 00:29:39,778 --> 00:29:40,859 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 368 00:30:31,913 --> 00:30:33,324 ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്, കുഞ്ഞേ. 369 00:30:33,498 --> 00:30:35,580 കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്. 370 00:30:35,751 --> 00:30:39,039 ദൈവമേ, അവിടെ വളരെ മികച്ചതാണ്. അതായത്, എല്ലാവർക്കും ദാഹിക്കുന്നു. 371 00:30:39,588 --> 00:30:41,454 എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. 372 00:30:43,008 --> 00:30:44,544 ഹരി. 373 00:30:44,718 --> 00:30:46,925 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 374 00:30:51,683 --> 00:30:52,923 ടൈറോൺ". സ്വാഭാവികമായും. 375 00:30:57,230 --> 00:30:58,436 സ്വാഭാവികമായും. 376 00:31:04,363 --> 00:31:05,603 സ്വാഭാവികമായും. 377 00:31:30,055 --> 00:31:32,547 രാവിലെ പർപ്പിൾ... 378 00:31:32,724 --> 00:31:34,556 ഉച്ചയ്ക്ക് നീല... 379 00:31:34,726 --> 00:31:36,433 വൈകുന്നേരം ഓറഞ്ച്. 380 00:31:37,979 --> 00:31:40,971 അവിടെയാണ് എൻ്റെ മൂന്നു ഭക്ഷണം. മിസ്റ്റർ സ്മാർട്ടി-പാൻ്റ്സ്. 381 00:31:42,818 --> 00:31:44,308 രാത്രിയിൽ പച്ചയും. 382 00:31:44,861 --> 00:31:46,647 അത് പോലെ തന്നെ. ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. 383 00:32:57,893 --> 00:32:59,975 നീ തിരിച്ചു വന്നാലോ കിടക്കാൻ, കുഞ്ഞേ? 384 00:33:00,145 --> 00:33:01,260 ഇപ്പോൾ വരൂ, ആലീസ്. 385 00:33:01,438 --> 00:33:03,475 അതിനായി ധാരാളം സമയം കിട്ടി. 386 00:33:03,648 --> 00:33:06,561 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഞരങ്ങുകയാണ് ഈ പുതിയ കണ്ണാടികൾ ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് ലഭിച്ചു. 387 00:33:06,735 --> 00:33:08,225 ഓ. 388 00:33:27,923 --> 00:33:31,587 ഞാൻ പറഞ്ഞു അമ്മേ. ഒരു ദിവസം ഞാൻ അത് നേടും. 389 00:33:31,760 --> 00:33:33,671 നിങ്ങൾ ഒന്നും ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല, എൻ്റെ മധുരം. 390 00:33:33,845 --> 00:33:35,802 പ്രണയിച്ചാൽ മതി നിങ്ങളുടെ അമ്മ, അല്ലേ? 391 00:33:35,972 --> 00:33:37,758 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കുഞ്ഞേ? 392 00:33:39,100 --> 00:33:42,434 - അല്ലേ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കുഞ്ഞേ? 393 00:33:42,604 --> 00:33:44,265 ഒന്നുമില്ല. 394 00:33:46,858 --> 00:33:48,940 നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു. 395 00:33:51,154 --> 00:33:53,737 ഒപ്പം എല്ലാ മോശം കാര്യങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 396 00:33:54,616 --> 00:33:57,825 ഇവിടെ വരൂ. ഹ-ഹ-ഹ! 397 00:33:59,120 --> 00:34:01,407 ടീ, നീ ചിലപ്പോൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 398 00:34:01,581 --> 00:34:03,913 ഓ, ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 399 00:34:04,084 --> 00:34:06,291 ഷിറ്റ്, ആരെയും പേടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 400 00:34:08,505 --> 00:34:12,419 ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വേണ്ടത് അൽപ്പം മാത്രം സമാധാനത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും, അത്രമാത്രം. 401 00:34:13,343 --> 00:34:15,050 ഇപ്പോൾ തന്നെ... 402 00:34:16,471 --> 00:34:20,009 ഞാൻ ഏറ്റവും നല്ല കുറുക്കൻ്റെ കൂടെയാണ് ഞാൻ എപ്പോഴോ കണ്ണ് വച്ചു. 403 00:34:22,811 --> 00:34:25,394 - അത് ഞാൻ ചെയ്യും. - ഹും? 404 00:34:25,564 --> 00:34:26,929 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 405 00:34:27,107 --> 00:34:30,270 കിട്ടുന്നതിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ ആലോചിച്ചു അവൾക്കായി എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോലെ... 406 00:34:30,443 --> 00:34:32,150 ഒരു സമ്മാനമോ മറ്റോ പോലെ. 407 00:34:32,320 --> 00:34:34,482 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു എനിക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നത്. 408 00:34:34,656 --> 00:34:36,317 - അതുവരെ. - പിന്നെ? 409 00:34:36,491 --> 00:34:38,778 അവസാനം ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചു, അല്ലേ? 410 00:34:38,952 --> 00:34:40,067 അവളുടെ ശരി എന്താണ്? 411 00:34:42,122 --> 00:34:43,328 ടെലിവിഷൻ, അല്ലേ? 412 00:34:43,498 --> 00:34:45,990 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ടിവി ജങ്കി ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് വൃദ്ധയാണ്. 413 00:34:46,167 --> 00:34:49,330 എന്തായാലും ഞാൻ അവളോട് ഒരു സെറ്റ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എല്ലാ തേയ്മാനങ്ങളോടെയും... 414 00:34:49,504 --> 00:34:53,042 അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും തിരിയുന്നതിൽ നിന്ന് പഴയ അബെയുടെ എല്ലാ സമയത്തും. 415 00:34:53,216 --> 00:34:55,423 നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 416 00:34:58,096 --> 00:35:00,337 ഞാൻ, ഓ... ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 417 00:35:03,602 --> 00:35:05,934 മിക്കവാറും, അവൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 418 00:35:06,104 --> 00:35:08,186 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോയി എടുക്കാം. 419 00:35:10,650 --> 00:35:12,436 ശരി, നമുക്ക് ആദ്യം തള്ളാം. 420 00:35:16,031 --> 00:35:19,319 നേരമായി, ഹാരി. ഇന്ന് രാത്രി വരെ നമുക്ക് പോകേണ്ടതില്ല. 421 00:36:06,081 --> 00:36:09,290 ആവേശത്തോടെ ഇരിക്കുക. ആവേശഭരിതരായിരിക്കുക. 422 00:36:09,459 --> 00:36:12,417 ആവേശത്തോടെ ഇരിക്കുക. ആവേശഭരിതരായിരിക്കുക. 423 00:36:12,587 --> 00:36:13,998 ആവേശത്തോടെ ഇരിക്കുക. 424 00:36:14,172 --> 00:36:16,584 നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരിക്കണം. നിങ്ങൾ വികാരാധീനനായിരിക്കണം. 425 00:36:16,758 --> 00:36:17,919 ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന ഒരു നിയമമാണ്. 426 00:36:18,093 --> 00:36:21,427 അറുപത്തഞ്ച് പൗണ്ട് കനം കുറഞ്ഞു. എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 427 00:36:21,596 --> 00:36:23,132 ജ്യൂസ്. 428 00:36:30,480 --> 00:36:32,096 - നമ്പർ മൂന്ന്. - നമ്പർ മൂന്ന്. 429 00:36:32,273 --> 00:36:33,889 ഓ, നമ്പർ മൂന്ന്. 430 00:36:34,067 --> 00:36:38,732 ഇത് മിക്ക ആളുകളെയും ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 431 00:36:41,408 --> 00:36:43,615 ഇത് ഇതുവരെ എളുപ്പമാണ് ... 432 00:36:43,785 --> 00:36:46,948 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് 30 ദിവസം തരൂ. 433 00:36:47,122 --> 00:36:51,912 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു... 434 00:37:38,673 --> 00:37:39,834 അതായത്, അത് നേർത്തതാണ്. 435 00:37:40,008 --> 00:37:42,466 - അവൾ ഒരുപോലെയല്ല. - ഇതൊരു അരക്കെട്ടാണ്. 436 00:37:42,635 --> 00:37:45,093 എനിക്ക് ഡ്രസ്സ് ഏതാണ്ട് സിപ്പ് ചെയ്യാം. ചുവന്ന വസ്ത്രമോ? 437 00:37:45,263 --> 00:37:48,005 - എനിക്ക് സിപ്പർ ഏകദേശം ലഭിച്ചു. - ഓ, സാറ. തപാൽക്കാരൻ. 438 00:37:48,516 --> 00:37:51,099 ഞാൻ അത് കാണുമ്പോൾ, ഞാൻ അത് എല്ലായിടത്തും വീശും. 439 00:37:51,269 --> 00:37:53,977 - നിങ്ങൾ നോക്കിയെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 440 00:37:54,147 --> 00:37:55,478 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 441 00:37:55,648 --> 00:37:57,184 വിഷമിക്കേണ്ട, സാറ. അത് വരും. 442 00:37:57,358 --> 00:37:59,190 - വരുമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. - അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട. 443 00:37:59,360 --> 00:38:01,476 - ഒരു പാക്കേജിന് രണ്ട് മാസം. - രണ്ട് മാസം? 444 00:38:03,490 --> 00:38:04,776 - ഇത് ഹരിയാണ്. - ഓ, നോക്കൂ. 445 00:38:04,949 --> 00:38:07,816 - ഹരി. - ഹേയ്, അമ്മേ, എളുപ്പമാണ്. 446 00:38:07,994 --> 00:38:10,986 നിങ്ങൾ എന്നെ തകർക്കും, chrissakes വേണ്ടി. 447 00:38:11,164 --> 00:38:12,370 അകത്തേക്ക് വരൂ. 448 00:38:12,540 --> 00:38:14,156 - ഹലോ. - ഹായ്, ഹാരി. 449 00:38:14,334 --> 00:38:17,201 - ഹലോ, ഹാരി. - നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ സന്ദർശനം ഉണ്ടാകും. 450 00:38:17,378 --> 00:38:20,040 അപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്, ഹാരി? നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 451 00:38:20,215 --> 00:38:22,377 - നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ? - ഇല്ല അമ്മേ. 452 00:38:22,550 --> 00:38:24,962 ഒരു ചെറിയ നോഷ് ഒരുപക്ഷേ? ഒരു കഷണം കേക്ക്? 453 00:38:25,136 --> 00:38:27,218 എനിക്ക് പുറത്ത് പോയി എന്തെങ്കിലും എടുക്കാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 454 00:38:27,388 --> 00:38:30,676 എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒന്നും ഇല്ല, എന്നാൽ അഡയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും. 455 00:38:30,850 --> 00:38:33,217 ഒരു കപ്പ് കേക്ക് ആയിരിക്കുമോ? നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ? 456 00:38:33,394 --> 00:38:36,227 ഇല്ല അമ്മേ. ഒന്നുമില്ല. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 457 00:38:36,397 --> 00:38:38,183 നിങ്ങൾ എന്നെ തലകറങ്ങുന്നു, chrissake വേണ്ടി. 458 00:38:38,358 --> 00:38:40,941 അതെ. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കൂ എന്നെ കുറിച്ച്, അല്ലേ? 459 00:38:41,110 --> 00:38:42,896 ഞാൻ മെലിഞ്ഞതാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 460 00:38:43,488 --> 00:38:46,276 - അതെ, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അമ്മ. - എനിക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് പൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 461 00:38:46,449 --> 00:38:48,531 ഇരുപത്തിയഞ്ച് പൗണ്ട്. വിശ്വസിക്കാമോ? 462 00:38:48,701 --> 00:38:51,614 - അത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്. - കൊള്ളാം, അമ്മ. അത് ശരിക്കും കൊള്ളാം. 463 00:38:51,788 --> 00:38:56,407 നിങ്ങളിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്, എന്നാൽ നീ ഇരിക്കുമോ? ദയവായി. 464 00:39:00,088 --> 00:39:04,082 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കുറച്ചുകാലമായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അമ്മേ, പക്ഷെ ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു. ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്. 465 00:39:04,259 --> 00:39:07,092 ഓ, അതെ? നിനക്ക് നല്ല ജോലി കിട്ടിയോ? നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 466 00:39:07,262 --> 00:39:10,380 - അതെ, ശരിക്കും നല്ലത്. ശരിക്കും നല്ലത്. - ഏതുതരം ബിസിനസ്സ്? 467 00:39:10,557 --> 00:39:14,471 ശരി, ഞാൻ ഒരു വിതരണക്കാരനാണ്, ഒരു വലിയ ഇറക്കുമതിക്കാരന് പോലെ. 468 00:39:14,644 --> 00:39:17,432 - ഓ! ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. - ഹേയ്, അമ്മ. 469 00:39:17,605 --> 00:39:19,937 എളുപ്പം. നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 470 00:39:20,108 --> 00:39:22,770 യേശു, എന്ത്, നിങ്ങൾ ഭാരം ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 471 00:39:22,944 --> 00:39:25,231 - നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 472 00:39:25,405 --> 00:39:28,943 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം ഒരു കുട്ടിയുണ്ടോ? 473 00:39:30,618 --> 00:39:32,780 ശരി, ഞാൻ ഇതിനകം ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി. 474 00:39:32,954 --> 00:39:35,070 മാ. മാ, മാ, മാ, കുരങ്ങൻ പോകരുത്, അല്ലേ? 475 00:39:35,248 --> 00:39:37,455 അപ്പോൾ അവൾ ആരാണ്? അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണ്? 476 00:39:37,625 --> 00:39:39,457 - അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - നിനക്ക് അവളെ അറിയാം. മരിയൻ. 477 00:39:39,627 --> 00:39:40,788 മരിയൻ വെള്ളി? ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 478 00:39:40,962 --> 00:39:42,999 - ഓ, വെള്ളി. - ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ. 479 00:39:43,172 --> 00:39:45,960 തീർച്ചയായും. മാൻഹട്ടൻ ബീച്ച്. 480 00:39:46,134 --> 00:39:49,217 അവന് എസ്പ്ലനേഡിൽ ഒരു വീടുണ്ട്. വസ്ത്ര വ്യാപാരം. 481 00:39:49,387 --> 00:39:51,424 അതെ. അവൻ ശരിക്കും വലുതാണ് സ്ത്രീകളുടെ അണ്ടികളിൽ. 482 00:39:51,598 --> 00:39:55,387 ഹേയ്, ഹേയ്, നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാം ബൗൺസ് ചെയ്യുക വീണ്ടും, എന്നെ മറക്കാൻ, അമ്മേ... 483 00:39:55,560 --> 00:39:57,221 വെറുതെ... 484 00:39:57,395 --> 00:39:59,477 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ളത് അതാണ്... 485 00:39:59,647 --> 00:40:01,137 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു. 486 00:40:01,316 --> 00:40:04,399 ഓ, ഹാരി, എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം ആവശ്യമില്ല. ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടായാൽ മതി. 487 00:40:04,569 --> 00:40:06,776 എനിക്ക് നിനക്ക് കിട്ടിയത് എന്താണെന്ന് പറയാൻ അനുവദിക്കുമോ? 488 00:40:06,946 --> 00:40:08,983 ചെയ്യുമോ അമ്മേ? 489 00:40:09,157 --> 00:40:13,196 ക്രിസ്തുവേ, നീ ശരിക്കും മറ്റൊന്നാണ് ഇന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 490 00:40:13,369 --> 00:40:16,487 നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം ... 491 00:40:18,041 --> 00:40:19,122 നന്നായി... 492 00:40:21,336 --> 00:40:23,828 ഒരു തെണ്ടിയായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 493 00:40:24,005 --> 00:40:25,495 എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കണം. 494 00:40:26,007 --> 00:40:29,341 അതായത്, എനിക്ക് മാറാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം സംഭവിച്ചതെന്തും... 495 00:40:29,510 --> 00:40:31,672 പക്ഷെ നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 496 00:40:31,846 --> 00:40:33,211 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്... 497 00:40:33,389 --> 00:40:35,801 ക്ഷമിക്കണം എന്നും. 498 00:40:36,851 --> 00:40:39,092 ഒപ്പം നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 499 00:40:39,979 --> 00:40:41,561 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ടിവി സെറ്റ് സ്വന്തമാക്കി. 500 00:40:41,731 --> 00:40:44,814 അത് ഡെലിവർ ചെയ്യും രണ്ടു ദിവസം. മാസിയിൽ നിന്നാണ്. 501 00:40:44,984 --> 00:40:46,224 ഓ. 502 00:40:47,362 --> 00:40:49,023 അതെ. 503 00:40:50,406 --> 00:40:52,192 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരുപാട് സന്തോഷിക്കും... 504 00:40:52,367 --> 00:40:55,530 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവന് കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി. 505 00:40:58,998 --> 00:41:01,114 അത് കണ്ടോ, സെയ്മോർ? 506 00:41:01,292 --> 00:41:03,954 നിങ്ങളുടെ മകൻ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് കണ്ടോ? 507 00:41:04,128 --> 00:41:08,167 അവൻ്റെ അമ്മയുടെ അവസ്ഥ എന്താണെന്ന് അവനറിയാം, ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നു. 508 00:41:08,341 --> 00:41:10,298 അവളെ സന്ദർശിക്കാൻ ആരുമില്ല. 509 00:41:21,854 --> 00:41:23,640 ഹേയ്, അമ്മേ? 510 00:41:24,232 --> 00:41:26,223 - നിങ്ങൾ മുകളിലോ? - എന്ത്? 511 00:41:26,401 --> 00:41:27,482 നിങ്ങൾ മുകളിലാണോ? 512 00:41:28,861 --> 00:41:32,775 - നിങ്ങൾ ഡയറ്റ് ഗുളിക കഴിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. 513 00:41:32,949 --> 00:41:33,984 അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 514 00:41:34,158 --> 00:41:36,240 വേഗതയ്‌ക്കായി നിങ്ങൾ ഒരു ക്രോക്കർ നിർമ്മിക്കുന്നു, നിങ്ങളല്ലേ? 515 00:41:36,411 --> 00:41:38,652 ഹരി, സുഖമാണോ? ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. 516 00:41:38,830 --> 00:41:42,118 - അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തരുന്നത്, അമ്മേ? ഗുളികകൾ? - തീർച്ചയായും അവൻ എനിക്ക് ഗുളികകൾ നൽകുന്നു. 517 00:41:42,291 --> 00:41:43,372 ഏതുതരം ഗുളികകൾ? 518 00:41:43,543 --> 00:41:45,580 ഓ, ഒരു പർപ്പിൾ, ഒരു നീല, ഒരു ഓറഞ്ച്. 519 00:41:45,753 --> 00:41:47,585 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവയിൽ എന്താണുള്ളത്? 520 00:41:47,755 --> 00:41:50,747 ഹാരി, ഞാൻ സാറ ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്, ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ അല്ല. 521 00:41:50,925 --> 00:41:52,040 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം? 522 00:41:52,218 --> 00:41:55,552 സാധനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം നൽകുന്നുണ്ടോ, അടുക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പെപ്പ് തരുമോ? 523 00:41:55,722 --> 00:41:57,884 ശരി, അതെ, കുറച്ച്. 524 00:41:58,057 --> 00:42:00,594 കുറച്ച്? നിങ്ങൾ പൊടിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം ഇവിടെ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ. 525 00:42:00,768 --> 00:42:02,133 അത് രാത്രിയിൽ പോകുന്നു. 526 00:42:02,311 --> 00:42:04,643 - രാത്രിയിൽ? - അതെ, ഞാൻ പച്ച എടുക്കുമ്പോൾ. 527 00:42:04,814 --> 00:42:07,602 മുപ്പത് മിനിറ്റ്, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. പൂഫ്, അത് പോലെ തന്നെ. 528 00:42:07,775 --> 00:42:09,516 മാ, മാ. 529 00:42:09,694 --> 00:42:11,150 നിങ്ങൾ ആ സാധനം അഴിച്ചു മാറ്റണം. 530 00:42:11,320 --> 00:42:14,028 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അത് നല്ലതല്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നല്ലതല്ല? 531 00:42:14,198 --> 00:42:15,609 എനിക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് പൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 532 00:42:15,783 --> 00:42:18,866 വലിയ കാര്യം. അതുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു ഉത്തേജകഭീകരനാകാൻ, ക്രിസ്സേക്കിന് വേണ്ടി? 533 00:42:19,037 --> 00:42:22,155 ഉത്തേജക പിശാചിന് എന്ത് പറ്റി? ഞാനാണോ വായിൽ നിന്ന് നുരയും മറ്റെന്തെങ്കിലും? 534 00:42:22,331 --> 00:42:23,446 അവൻ നല്ല ഡോക്ടറാണ്. 535 00:42:23,624 --> 00:42:25,786 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ക്രോക്കർ നല്ലതല്ല എന്ന്. 536 00:42:25,960 --> 00:42:27,450 നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്രയധികം അറിവ് കിട്ടി, അല്ലേ? 537 00:42:27,628 --> 00:42:30,040 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കൂടുതൽ അറിയാം ഒരു ഡോക്ടറേക്കാൾ മരുന്നിനെക്കുറിച്ച്? 538 00:42:31,632 --> 00:42:34,124 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അമ്മേ, എനിക്കറിയാം. 539 00:42:34,302 --> 00:42:35,758 എല്ലാം ശരി? 540 00:42:36,554 --> 00:42:38,966 ക്രിസ്‌സേക്കിനായി നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരാകും. 541 00:42:39,140 --> 00:42:42,053 വരിക. എൻ്റെ ചുവന്ന വസ്ത്രത്തിൽ ഞാൻ ഏതാണ്ട് യോജിക്കുന്നു. 542 00:42:42,226 --> 00:42:45,344 ഞാൻ ധരിച്ചത് നിങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂൾ ബിരുദദാനത്തിലേക്കോ? 543 00:42:45,521 --> 00:42:47,478 നിൻ്റെ അച്ഛന് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടവൻ. 544 00:42:48,357 --> 00:42:52,146 ഓ, അവൻ എന്നെ എങ്ങനെയാണ് നോക്കിയതെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ആ ചുവന്ന വസ്ത്രത്തിൽ. 545 00:42:53,321 --> 00:42:55,528 അമ്മേ, എന്താ വലിയ കാര്യം ചുവന്ന വസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച്? 546 00:42:59,035 --> 00:43:01,242 ഞാനത് ധരിക്കും... 547 00:43:02,163 --> 00:43:03,198 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 548 00:43:04,457 --> 00:43:06,368 ഞാൻ ടെലിവിഷനിൽ വരും. 549 00:43:06,542 --> 00:43:09,159 എനിക്ക് ഒരു കോളും അപേക്ഷയും ലഭിച്ചു, ഒപ്പം... 550 00:43:09,337 --> 00:43:12,125 വരൂ മാഷേ. ആരാണ് നിങ്ങളുടെ കാൽ വലിക്കുന്നത്? 551 00:43:12,298 --> 00:43:13,788 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 552 00:43:13,966 --> 00:43:17,675 ഞാൻ ഒരു മത്സരാർത്ഥിയാകും ടെലിവിഷനിൽ. എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 553 00:43:17,845 --> 00:43:20,712 എപ്പോഴാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. പക്ഷെ നീ എത്ര അഭിമാനിക്കുന്നു എന്ന് കാണും... 554 00:43:20,890 --> 00:43:22,972 അമ്മയെ കാണുമ്പോൾ ചുവന്ന വസ്ത്രത്തിൽ... 555 00:43:23,142 --> 00:43:24,849 സ്വർണ്ണ ഷൂസിൽ ടെലിവിഷനിൽ. 556 00:43:25,019 --> 00:43:27,181 എന്താണ് വലിയ കാര്യം ടെലിവിഷനിൽ ആയിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 557 00:43:27,355 --> 00:43:30,518 നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന ആ ഗുളികകൾ നിങ്ങളെ കൊല്ലും നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കയറുന്നതിന് മുമ്പ്. 558 00:43:30,691 --> 00:43:32,227 വലിയ കാര്യമോ? 559 00:43:32,401 --> 00:43:34,483 നിങ്ങൾ ഒരു ക്യാബിൽ കയറി. 560 00:43:34,654 --> 00:43:37,521 ആരാണ് മികച്ച സീറ്റ് എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 561 00:43:37,698 --> 00:43:40,406 ഞാനിപ്പോൾ ഒരാളാണ്, ഹാരി. 562 00:43:40,576 --> 00:43:42,817 എല്ലാവർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 563 00:43:43,287 --> 00:43:46,700 താമസിയാതെ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ എന്നെ കാണും ... 564 00:43:46,874 --> 00:43:49,081 അവർക്കെല്ലാം എന്നെ ഇഷ്ടമാകും. 565 00:43:49,252 --> 00:43:51,414 ഞാൻ അവരോട് നിന്നെ കുറിച്ച് പറയാം... 566 00:43:51,587 --> 00:43:53,624 നിൻ്റെ അച്ഛനും. 567 00:43:53,798 --> 00:43:55,960 അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് എത്ര നല്ലവനായിരുന്നു. 568 00:43:56,134 --> 00:43:57,545 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 569 00:44:00,638 --> 00:44:03,881 അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കാൻ ഒരു കാരണം. 570 00:44:04,559 --> 00:44:06,926 ഇത് തടി കുറയാൻ ഒരു കാരണമാണ്... 571 00:44:07,103 --> 00:44:09,561 ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ. 572 00:44:10,898 --> 00:44:13,515 ചിരിക്കാനുള്ള കാരണമാണത്. 573 00:44:14,694 --> 00:44:18,062 അത് നാളെയെ എല്ലാം ശരിയാക്കുന്നു. 574 00:44:20,908 --> 00:44:22,865 എനിക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്, ഹാരി? 575 00:44:23,619 --> 00:44:24,654 ഹോ? 576 00:44:25,580 --> 00:44:29,323 എന്തിന് ഞാൻ കിടക്ക പോലും ഉണ്ടാക്കണം അതോ പാത്രങ്ങൾ കഴുകണോ? 577 00:44:29,500 --> 00:44:33,585 ഞാൻ അവ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എന്തിന് ചെയ്യണം? 578 00:44:34,213 --> 00:44:35,954 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 579 00:44:36,924 --> 00:44:38,835 നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോയി. 580 00:44:39,010 --> 00:44:41,092 നീ പോയി. 581 00:44:42,972 --> 00:44:44,929 എനിക്ക് ആരുമില്ല... 582 00:44:45,600 --> 00:44:47,591 പരിപാലിക്കുക. 583 00:44:48,269 --> 00:44:50,431 എനിക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്, ഹാരി? 584 00:44:55,484 --> 00:44:57,270 ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്. 585 00:44:59,238 --> 00:45:01,275 എനിക്ക് വയസ്സായി. 586 00:45:01,782 --> 00:45:04,023 നിനക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട് അമ്മേ. 587 00:45:04,202 --> 00:45:06,694 അതുതന്നെയല്ല. 588 00:45:07,205 --> 00:45:09,537 അവർക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല. 589 00:45:12,376 --> 00:45:13,457 എംഎം-എംഎം. 590 00:45:14,462 --> 00:45:17,079 എനിക്ക് തോന്നുന്ന രീതി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 591 00:45:18,633 --> 00:45:21,125 ചുവന്ന വസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ... 592 00:45:21,302 --> 00:45:25,967 ടെലിവിഷനും നീയും നിൻ്റെ അച്ഛനും. 593 00:45:26,933 --> 00:45:30,847 ഇപ്പോൾ സൂര്യൻ വരുമ്പോൾ ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 594 00:45:36,859 --> 00:45:38,691 ഞാൻ വന്ന് കാണാൻ വരാം അമ്മേ. 595 00:45:39,820 --> 00:45:43,654 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നേരെയാണ്, എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് നന്നായി പോകുന്നു... 596 00:45:43,824 --> 00:45:46,737 ഞാനും മരിയനും വരാം. ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് വരാം. 597 00:45:46,911 --> 00:45:48,822 അതെ, നല്ലത്. നീ അവളെ കൊണ്ടുവരിക. 598 00:45:48,996 --> 00:45:52,159 ഞാൻ ഒരു കൂൺ സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാം ഒരു വറുത്തതും. 599 00:45:52,583 --> 00:45:54,620 അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, മാഷേ. 600 00:45:54,835 --> 00:45:56,371 അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 601 00:45:56,545 --> 00:45:58,832 ഞാൻ നിങ്ങളെ സമയത്തിന് മുമ്പ് വിളിക്കാം, ശരിയാണോ? 602 00:45:59,006 --> 00:46:00,588 ശരി. 603 00:46:01,759 --> 00:46:03,500 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 604 00:46:04,095 --> 00:46:07,258 നിനക്ക് നല്ല ഒരു പെൺകുട്ടി കിട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സും. 605 00:46:07,431 --> 00:46:09,217 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 606 00:46:15,356 --> 00:46:17,017 എനിക്ക് പോകണം അമ്മേ. ഓ... 607 00:46:17,191 --> 00:46:20,729 എനിക്ക് മാൻഹട്ടനിൽ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ, പക്ഷേ, ഓ... 608 00:46:20,903 --> 00:46:23,816 - എന്നാൽ ഞാൻ മടങ്ങിവരും. - ശരി. നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ ഇപ്പോഴും കൈവശമുണ്ടോ? 609 00:46:23,990 --> 00:46:25,947 അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അമ്മേ. 610 00:46:28,035 --> 00:46:29,742 ബൈ, മകനേ. 611 00:47:08,284 --> 00:47:10,070 ബ്രോഡി പറയുന്നു, കുട്ടി, നീ വേഗം വരൂ. 612 00:47:10,244 --> 00:47:11,244 ഓ. 613 00:47:11,829 --> 00:47:13,365 നന്ദി, മനുഷ്യാ. 614 00:47:16,125 --> 00:47:21,211 അവൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തനാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു ദുരാചാരിയല്ല. 615 00:47:24,050 --> 00:47:25,757 ബ്രോഡി നിങ്ങളെ പ്രമോട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 616 00:47:25,926 --> 00:47:28,714 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉത്തരവാദിത്തം. നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 617 00:47:29,263 --> 00:47:32,927 അതെ. അതെ. ഷിറ്റ്, അതെ, മനുഷ്യൻ. 618 00:47:34,852 --> 00:47:37,059 എന്നെ ചതിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 619 00:47:37,229 --> 00:47:40,438 - ബ്രോഡി പറയുന്നു, നീ അവനെ ഭോഗിക്ക, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു. - എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു. 620 00:47:40,608 --> 00:47:42,269 അത് ഓർക്കുക. 621 00:47:45,780 --> 00:47:47,771 ഓ, ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെളുത്ത ഡ്രൈവറെ ലഭിച്ചു. 622 00:47:55,122 --> 00:47:56,704 ഊമ്പി. 623 00:47:58,793 --> 00:48:00,784 എന്ത് പറ്റി. 624 00:48:10,388 --> 00:48:11,970 അനങ്ങരുത്. 625 00:48:45,840 --> 00:48:48,457 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഹാരി. 626 00:48:51,178 --> 00:48:54,341 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വ്യക്തിയായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. 627 00:48:56,183 --> 00:48:59,392 ഞാൻ ഞാനാണെന്നപോലെ. 628 00:49:00,563 --> 00:49:02,770 പിന്നെ ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്. 629 00:49:04,233 --> 00:49:06,941 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്. 630 00:49:10,531 --> 00:49:14,650 നീയാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി ലോകത്തിൽ. 631 00:49:15,578 --> 00:49:17,865 നീ എൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്. 632 00:49:24,295 --> 00:49:25,581 ഇല്ല, മിസിസ് ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്. 633 00:49:25,754 --> 00:49:27,434 എനിക്ക് തീർത്തും ഉറപ്പാണ്. ഞാൻ വീണ്ടും പരിശോധിച്ചു. 634 00:49:27,506 --> 00:49:30,043 പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ദുർബലമായ ഒന്ന് തന്നു കഴിഞ്ഞ തവണ. 635 00:49:30,217 --> 00:49:31,833 അത് സാധ്യമല്ല, മിസ്സിസ് ഗോൾഡ്ഫാർബ്. 636 00:49:32,011 --> 00:49:34,719 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവയെല്ലാം ഒരേ ശക്തിയാണ്. 637 00:49:34,889 --> 00:49:36,630 എന്നാൽ എന്തോ ഒന്നല്ല. 638 00:49:36,807 --> 00:49:38,263 നിങ്ങൾ അവരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 639 00:49:38,434 --> 00:49:41,722 ഇതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, മിസിസ് ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്, ശരിയാണോ? 640 00:50:00,414 --> 00:50:01,575 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു. 641 00:50:01,749 --> 00:50:03,490 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജേതാവിനെ ലഭിച്ചു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു 642 00:50:03,667 --> 00:50:06,250 അവൾ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ് വിജയിക്കുന്ന നർമ്മബോധത്തോടെ... 643 00:50:06,420 --> 00:50:09,538 നേരായ ഒരു മാന്ത്രിക പുഞ്ചിരിയും ബ്രൂക്ക്ലിനിലെ ബ്രൈറ്റൺ ബീച്ചിൽ നിന്ന്. 644 00:50:09,715 --> 00:50:13,253 നമുക്ക് മനോഹരമായ ഒരു സ്വാഗതം നൽകാം ശ്രീമതി സാറ ഗോൾഡ്‌ഫാർബിന്. 645 00:50:13,427 --> 00:50:15,134 സാറയുടെ ജ്യൂസ്. സാറയുടെ ജ്യൂസ്. 646 00:50:15,304 --> 00:50:18,467 സാറയുടെ ജ്യൂസ്. അയ്യോ, സാറയ്ക്ക് ജ്യൂസ് കിട്ടി. 647 00:50:18,641 --> 00:50:22,100 സാറയ്ക്ക് ജ്യൂസ് കിട്ടി. ഓ, സാറ. 648 00:50:32,780 --> 00:50:34,487 സ്നേഹം. ലവ്, ടൈറോൺ സി. 649 00:50:34,657 --> 00:50:36,944 നിങ്ങളുടെ ചാണക്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കൂട്ടൂ. നിങ്ങൾ ജാമ്യം നൽകി. 650 00:50:37,117 --> 00:50:38,699 എത്രമാത്രം? 651 00:50:38,953 --> 00:50:42,116 ഞങ്ങളുടെ പണത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും അവർക്ക് ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾ സഹകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 652 00:50:42,289 --> 00:50:44,200 അയ്യോ ചേട്ടാ. 653 00:50:44,375 --> 00:50:47,163 ഒരു യുദ്ധമുണ്ടെന്ന് ഏഞ്ചൽ പറയുന്നു ഇറ്റലിക്കാർക്കും കറുത്തവർക്കും ഇടയിൽ. 654 00:50:47,336 --> 00:50:50,044 അവൻ സാൽ ദി ഗീപ്പ് പറയുന്നു ഫ്ലോറിഡയിൽ തൻ്റെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു... 655 00:50:50,214 --> 00:50:53,423 - ബ്രോഡിയെപ്പോലുള്ളവരെ പുറത്താക്കുന്നത് വരെ. - ഷിറ്റ്. 656 00:50:53,592 --> 00:50:56,380 - ആർക്കും ഒരു കാര്യവുമില്ല. - ബിഗ് ടിം ഒഴികെ. 657 00:50:56,554 --> 00:50:58,340 കൊള്ളാം, നമുക്ക് അവനെ കാണാൻ പോകാം. 658 00:50:58,514 --> 00:50:59,754 അവൻ വിൽക്കുന്നില്ല. 659 00:50:59,932 --> 00:51:01,297 അവൻ അത് പുസിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 660 00:51:02,268 --> 00:51:04,134 - എന്ത്? - പുസി. 661 00:51:04,311 --> 00:51:05,722 അയാൾക്ക് കാര്യം പിടികിട്ടി, മനുഷ്യാ. 662 00:51:05,896 --> 00:51:09,230 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നൽകാം. ഞാൻ അവനു വേണ്ടത്ര സുന്ദരിയല്ലെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. 663 00:51:22,580 --> 00:51:24,821 വരൂ, നമ്പർ മൂന്ന്. 664 00:51:25,874 --> 00:51:27,785 മിക്ക ആളുകളും. 665 00:51:28,502 --> 00:51:29,867 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 666 00:51:30,045 --> 00:51:31,501 ഇത് എളുപ്പമാണ്. 667 00:51:31,672 --> 00:51:34,004 മുപ്പത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, അത്. ഐ ഗുവാ... 668 00:51:47,730 --> 00:51:49,437 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 669 00:51:51,942 --> 00:51:54,855 അതെ. അതൊരു മോശം സ്വപ്നം മാത്രമായിരുന്നു. 670 00:51:55,779 --> 00:51:57,736 കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ? 671 00:52:19,887 --> 00:52:22,174 - ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ മുങ്ങണം. - വരൂ, മരിയോൺ. 672 00:52:22,348 --> 00:52:24,635 ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ശരിയല്ലേ? 673 00:52:26,101 --> 00:52:27,762 നമുക്കുള്ളത് അത്രമാത്രം. 674 00:52:27,936 --> 00:52:31,145 ടൈറോൺ രാവിലെ സ്കോർ ചെയ്യും, ഹരി. 675 00:52:36,904 --> 00:52:40,568 എനിക്കറിയില്ല. ഇത്... അവിടെ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 676 00:52:42,493 --> 00:52:44,404 ശരിയാകും. 677 00:52:46,455 --> 00:52:48,412 അത് ശരിയാകും, ഹാരി. 678 00:52:53,504 --> 00:52:54,915 അതെ. 679 00:52:55,255 --> 00:52:56,666 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 680 00:53:03,639 --> 00:53:05,721 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഹാരി. 681 00:53:44,805 --> 00:53:47,513 എന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു പ്രശ്നം? നിങ്ങളുടെ ഭാരം നന്നായി നടക്കുന്നു. 682 00:53:47,683 --> 00:53:51,472 ഭാരം നന്നായി. ഞാനല്ല. 683 00:53:51,812 --> 00:53:53,644 ഫ്രിഡ്ജ്. 684 00:53:55,023 --> 00:53:56,684 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 685 00:53:59,611 --> 00:54:01,693 എല്ലാം... 686 00:54:05,534 --> 00:54:07,821 എല്ലാം കലർത്തി. 687 00:54:08,120 --> 00:54:09,986 - ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. - അത് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 688 00:54:10,164 --> 00:54:11,450 ഇത് നിറച്ചാൽ മതി. 689 00:54:11,623 --> 00:54:13,580 ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കുക. 690 00:54:23,677 --> 00:54:25,338 നന്നായി? 691 00:54:25,554 --> 00:54:27,795 ടൈ ഇതുവരെ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. 692 00:54:30,184 --> 00:54:31,640 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 693 00:54:32,561 --> 00:54:33,596 എനിക്കറിയില്ല. 694 00:54:34,021 --> 00:54:35,932 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എന്തോ, ഹാരി. 695 00:54:36,106 --> 00:54:38,347 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ് നമുക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന്. 696 00:54:38,525 --> 00:54:40,141 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 697 00:54:40,319 --> 00:54:42,936 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ബിസ്കറ്റിൽ ചൂടായിരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി ഇറങ്ങാൻ. 698 00:54:43,113 --> 00:54:45,320 - അത് അത്തരം വിഡ്ഢിത്തമാണ്. - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ലായിരുന്നു. 699 00:54:45,491 --> 00:54:47,573 - ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാമായിരുന്നു. - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 700 00:54:47,743 --> 00:54:50,826 ഞാൻ ചുറ്റും ഇരുന്നു നിന്നെ നോക്കും തള്ളിയിട്ട് സ്വയം പോകണ്ടേ? 701 00:54:50,996 --> 00:54:52,987 എല്ലാം എൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കരുത്, ശരിയാണോ? 702 00:55:04,051 --> 00:55:05,883 വിഷമിക്കേണ്ട, മനുഷ്യാ. 703 00:55:06,053 --> 00:55:08,260 ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പൂരിപ്പിക്കും. 704 00:55:08,430 --> 00:55:10,717 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും. 705 00:55:10,891 --> 00:55:14,304 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പെട്ടി നിറയ്ക്കും ബാക്കപ്പ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 706 00:55:21,735 --> 00:55:23,726 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വാർത്ത കേൾക്കണോ? 707 00:55:23,904 --> 00:55:25,736 എന്ത് വാർത്ത? 708 00:55:26,281 --> 00:55:29,239 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ലഭിച്ചു വാർത്ത, നിങ്ങളുടെ മോശം വാർത്ത ലഭിച്ചു. 709 00:55:30,160 --> 00:55:31,195 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 710 00:55:31,370 --> 00:55:34,328 നല്ല വാർത്ത, രണ്ട് ദിവസങ്ങൾ... 711 00:55:34,498 --> 00:55:37,286 എന്തെങ്കിലും പ്രധാനം ഉണ്ടാകും വീണ്ടും തെരുവിൽ. 712 00:55:37,459 --> 00:55:39,416 - ശരിക്കും? - Mm-hm. 713 00:55:40,712 --> 00:55:41,918 ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? 714 00:55:42,756 --> 00:55:45,088 - മാലാഖ. - അതെ? 715 00:55:45,259 --> 00:55:47,250 അതെ, അവൻ പറഞ്ഞു, സാൽ ദി ഗീപ്പ് വാക്ക് അയച്ചു... 716 00:55:47,427 --> 00:55:50,010 രണ്ട് താക്കോലുകൾ അനുവദിക്കുക സീസണിലേക്ക് പോകുക. 717 00:55:50,180 --> 00:55:51,921 അവൻ ഒരു നല്ല ക്രിസ്ത്യാനിയാണ് ഒപ്പം എല്ലാ... 718 00:55:52,099 --> 00:55:54,932 അവൻ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ല മഹത്തായ സീസണിൽ. 719 00:55:55,102 --> 00:55:57,844 - നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? - ശരി, ഞാൻ ചെയ്തു. 720 00:55:58,021 --> 00:55:59,682 മോശം വാർത്ത കേൾക്കുന്നത് വരെ. 721 00:56:06,196 --> 00:56:07,277 അതെ? 722 00:56:07,781 --> 00:56:08,896 വില ഇരട്ടിയാണ്. 723 00:56:09,074 --> 00:56:12,157 ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ പോലിസ് ചെയ്യേണ്ടിവരും. കുറഞ്ഞത് ഒരു പകുതി കഷണം. 724 00:56:12,327 --> 00:56:13,613 എത്രമാത്രം? 725 00:56:14,788 --> 00:56:16,904 - രണ്ട്. - രണ്ട്? 726 00:56:17,082 --> 00:56:19,790 - അതൊരു ഭ്രാന്താണ്. - ഹേയ്, നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 727 00:56:19,960 --> 00:56:22,622 മനുഷ്യൻ നിക്കൽ ബാഗ് ഇടാൻ പോകുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, അത് ഉറപ്പാണ്. 728 00:56:22,796 --> 00:56:24,537 നമുക്ക് രണ്ടെണ്ണം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? 729 00:56:25,382 --> 00:56:26,747 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അർനോൾഡാണോ? 730 00:56:27,759 --> 00:56:31,343 ശരി, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ തിരിച്ചുവരില്ല നിങ്ങളുടെ കോൾ. 731 00:56:32,306 --> 00:56:34,092 മാസങ്ങളായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 732 00:56:34,266 --> 00:56:36,052 പിന്നെന്താ, അവൻ ഇപ്പോഴും വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ? 733 00:56:36,894 --> 00:56:38,134 എനിക്കറിയില്ല. 734 00:56:39,771 --> 00:56:42,433 നോക്കൂ, മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 735 00:56:42,608 --> 00:56:44,940 ശരി, ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ് തിരിച്ചുവരാൻ. 736 00:56:45,110 --> 00:56:48,978 ഞങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കുകയും ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതില്ല എല്ലാ ദിവസവും തണുത്തുറയുന്ന ദൃശ്യം. 737 00:56:51,450 --> 00:56:52,986 ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പം വേണം. 738 00:56:53,160 --> 00:56:56,323 പണം ലഭിക്കുന്നത് പ്രശ്നമല്ല ഹാരി. 739 00:56:56,496 --> 00:56:59,079 ശരി, എന്താണ് പ്രശ്നം, ക്രിസ്സേക്കിന് വേണ്ടി? 740 00:56:59,249 --> 00:57:02,082 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അത് ലഭിക്കാൻ. 741 00:57:09,343 --> 00:57:10,754 നോക്കൂ. 742 00:57:10,928 --> 00:57:12,510 ബേബി. 743 00:57:13,847 --> 00:57:16,965 ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് മടങ്ങും. 744 00:57:17,517 --> 00:57:20,009 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും നീങ്ങാൻ തുടങ്ങും. 745 00:57:20,520 --> 00:57:23,012 ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങും. 746 00:57:23,690 --> 00:57:28,856 അത് പഴയതുപോലെ തന്നെ തികഞ്ഞതായിരിക്കും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, മരിയോൺ. 747 00:57:32,157 --> 00:57:33,773 നിങ്ങൾ കാണും. 748 00:57:42,626 --> 00:57:44,663 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ... 749 00:57:44,836 --> 00:57:48,079 എനിക്ക് ഈ പനി എന്നെന്നേക്കുമായി ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു. 750 00:57:49,758 --> 00:57:51,465 നിങ്ങൾ വിഷാദത്തിലാണോ? 751 00:57:51,635 --> 00:57:54,673 ഇല്ല. അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഉം... 752 00:57:54,846 --> 00:57:56,507 ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലായിരുന്നു. 753 00:57:56,682 --> 00:57:59,424 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നിർത്താതെ ഡിസൈൻ ചെയ്യുകയാണ്. 754 00:57:59,601 --> 00:58:01,137 അതിമനോഹരം. 755 00:58:01,311 --> 00:58:03,143 നിങ്ങൾ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ളവരാണെന്ന് കേട്ടതിൽ സന്തോഷം. 756 00:58:07,985 --> 00:58:10,147 തികച്ചും തുറന്നു പറയാൻ... 757 00:58:10,320 --> 00:58:12,607 ഞാൻ അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ. 758 00:58:16,535 --> 00:58:17,900 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 759 00:58:18,078 --> 00:58:20,240 ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 760 00:58:20,414 --> 00:58:23,031 ശരി, ഇത് സാധാരണയായി അങ്ങനെയാണ് ... 761 00:58:23,208 --> 00:58:26,496 നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വരുമ്പോൾ കുറച്ചു കാലമായി നീ ഒന്നും കേട്ടില്ല. 762 00:58:26,670 --> 00:58:28,286 എല്ലാം ശരിയാണ്. 763 00:58:32,134 --> 00:58:34,045 യഥാർത്ഥത്തിൽ. 764 00:58:38,098 --> 00:58:40,089 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 765 00:58:46,106 --> 00:58:49,224 നീ കള്ളം പറയൂ. 766 00:58:49,401 --> 00:58:50,937 എന്താണിത്? 767 00:58:56,366 --> 00:59:00,360 - എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങണം. - എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 768 00:59:02,122 --> 00:59:03,578 ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാമോ? 769 00:59:03,749 --> 00:59:06,161 എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യേണ്ടത്? 770 00:59:06,334 --> 00:59:08,416 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 771 00:59:09,129 --> 00:59:11,791 - നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല. - ദയവായി, അർനോൾഡ്. 772 00:59:37,491 --> 00:59:39,011 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രത്യേക വ്യക്തിക്കായി. 773 00:59:39,159 --> 00:59:41,070 ഇവ എൻ്റെ പക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എൻ്റെ ഭാര്യയ്‌ക്ക് ലഭിച്ചു... 774 00:59:41,244 --> 00:59:44,487 അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഒപ്പം അവളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും എപ്പോഴും അത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 775 00:59:44,664 --> 00:59:48,453 അവർ അത് പിടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അത് എത്ര ഭാരമുള്ളതാണെന്ന് അവർ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 776 00:59:48,627 --> 00:59:50,834 ഇത് ശരിക്കും സുഖകരമാണ്... 777 01:00:00,722 --> 01:00:01,928 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചത്. 778 01:00:02,099 --> 01:00:05,057 ഒരു യഥാർത്ഥ, കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത് നീലക്കല്ലും വജ്ര മോതിരവും. 779 01:00:05,227 --> 01:00:08,185 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകും ഒറിജിനൽ ഇഷ്ടപ്പെടുക. 780 01:00:08,355 --> 01:00:10,517 നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും. 781 01:00:10,690 --> 01:00:13,022 അവധി ദിനങ്ങൾ വരുന്നു മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും. 782 01:00:13,193 --> 01:00:16,402 നിങ്ങൾ ചില തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട് അവരെല്ലാവരും പോകുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. 783 01:00:16,571 --> 01:00:18,812 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ജന്മശിലയാണ് നീലക്കല്ല്. 784 01:02:41,174 --> 01:02:44,712 - എല്ലാവരും എവിടെ? - എനിക്കറിയില്ല മോനേ. 785 01:02:45,053 --> 01:02:48,216 ഏഞ്ചൽ പറഞ്ഞതെല്ലാം വാൽബറോണിൽ കണ്ടുമുട്ടുക. 786 01:02:50,392 --> 01:02:52,349 ഇത് ശരിയായ വാൽബറോണിൻ്റെതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 787 01:02:52,519 --> 01:02:54,510 അതെ, മനുഷ്യാ. ഞാൻ പോസിറ്റീവ് ആണ്. എല്ലാം ശരി? 788 01:02:55,272 --> 01:02:57,013 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുറകിലേക്ക് നോക്കുമോ? 789 01:02:57,190 --> 01:02:59,477 ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് നോക്കാം, അല്ലേ? 790 01:03:02,654 --> 01:03:04,486 എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് നമ്മൾ കരുതിയിരിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്? 791 01:03:04,656 --> 01:03:06,021 ഹേയ്. 792 01:03:18,211 --> 01:03:21,875 - എല്ലാരും അവരുടെ അമ്മയും. - ട്രക്ക് ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും. 793 01:03:22,048 --> 01:03:24,380 അതെ, ട്രക്ക് ഇവിടെ വരും. ബാക്കപ്പ്. 794 01:03:27,554 --> 01:03:28,554 ബാക്കപ്പ്. 795 01:04:27,530 --> 01:04:29,771 നിങ്ങൾ മുന്നിൽ നിൽക്കേണ്ടതില്ല. 796 01:04:31,368 --> 01:04:32,699 തോക്ക്! തോക്ക്! 797 01:04:56,810 --> 01:04:58,721 വിഡ്ഢി ഫക്കിംഗ് ജങ്കി, മനുഷ്യൻ. ഞങ്ങൾ ഊമ്പിപ്പോയി. 798 01:04:58,895 --> 01:05:01,603 - അവർ അമ്മമാർ തിരികെ പോകുന്നു. - അതായിരുന്നു അവസാനത്തെ കാര്യം. 799 01:05:01,773 --> 01:05:04,481 അവരുടെ കഴുത ആ വെയിലിൽ ഇരിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ ... 800 01:05:04,651 --> 01:05:06,608 ചില അമ്മച്ചി മഞ്ഞിൽ. 801 01:05:07,862 --> 01:05:09,523 ഹേയ്. 802 01:05:10,031 --> 01:05:12,318 എന്ത് സംഭവിക്കും ഞങ്ങൾ പോലീസിനായി അവിടെ പോയാലോ? 803 01:05:12,492 --> 01:05:15,075 - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 804 01:05:15,245 --> 01:05:16,861 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്? 805 01:05:17,038 --> 01:05:20,747 ഞങ്ങൾ ഒരു ഗുമസ്തൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു ഒരു ഹോട്ടലിൽ പോയി അവനോട് ഒരു കണക്ഷൻ ചോദിക്കണോ? 806 01:05:20,917 --> 01:05:25,161 അത് കൊണ്ട് വരൂ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു ഇത് ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും മയക്കുമരുന്ന് മൂക്ക് പുറത്തെടുക്കുമോ? 807 01:05:26,297 --> 01:05:28,504 മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. 808 01:05:28,675 --> 01:05:30,916 ഇത് വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു, പിന്നെ നമ്മൾ ഉടനെ അവിടെ എത്തിയാൽ... 809 01:05:31,094 --> 01:05:33,506 നമുക്ക് സ്വന്തം വിലയ്ക്ക് പേരിടാം, പിന്നെ നമുക്ക് ഇരിക്കാം... 810 01:05:33,680 --> 01:05:36,843 ആ വിഡ്ഢികളുമുണ്ട് ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി തെരുവിൽ കലഹിക്കുക. 811 01:05:38,017 --> 01:05:39,599 അതെ, മനുഷ്യാ. 812 01:05:39,769 --> 01:05:43,137 കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലമായിരുന്നു ഒരു മദർഫക്കിംഗ് ബോൾ, അല്ലേ, ജിം? 813 01:05:43,314 --> 01:05:44,850 അതെ. 814 01:05:46,985 --> 01:05:51,195 വെറും ആയിരം വർഷം പോലെ തോന്നുന്നു കഴിഞ്ഞ വേനൽ മുതൽ മുമ്പ്, മനുഷ്യൻ. 815 01:05:51,364 --> 01:05:53,355 അത് വീണ്ടും അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും മോനെ. 816 01:05:57,203 --> 01:06:00,036 ഞാൻ ഏഞ്ചലിനെ നമുക്ക് ഒരു ഹ്രസ്വമായി തരാം... 817 01:06:00,206 --> 01:06:02,698 ഞങ്ങൾ അവനോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ കുറച്ച് ഡൈനാമൈറ്റ് സ്കാഗ്. 818 01:07:18,743 --> 01:07:20,233 ബേബി. 819 01:07:20,411 --> 01:07:22,823 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 820 01:07:23,331 --> 01:07:26,073 - ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? - ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 821 01:07:26,251 --> 01:07:27,412 സ്കോർ എവിടെ? 822 01:07:27,585 --> 01:07:29,417 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. 823 01:07:29,587 --> 01:07:32,500 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നു ... 824 01:07:32,674 --> 01:07:34,290 പിന്നെ ചില ഊമ കഴുതകൾ... 825 01:07:34,467 --> 01:07:35,957 എന്ത് ചെയ്തു? 826 01:07:36,135 --> 01:07:37,967 ചില ഊമ കഴുതകൾ എന്ത് ചെയ്തു? 827 01:07:38,137 --> 01:07:39,423 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് വികൃതമാക്കിയോ? 828 01:07:39,806 --> 01:07:41,262 നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? 829 01:07:41,432 --> 01:07:43,799 എല്ലാം നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ശരിയാകും. 830 01:07:43,977 --> 01:07:47,811 ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ആ സ്ലീസ്ബാഗ് കുടിച്ചു, ഞാനും നിങ്ങൾക്കായി എന്നെത്തന്നെ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. 831 01:07:47,981 --> 01:07:50,313 - അവിടെ ഒന്നുമില്ല. - ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല. 832 01:07:50,483 --> 01:07:53,100 നിങ്ങൾ പരാജിതനാണ്. 833 01:07:55,405 --> 01:07:57,737 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് വേണം ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അധിക സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 834 01:07:57,907 --> 01:08:00,649 ടൈ എന്നോട് ഒരു ആളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു കുറച്ചു ഭാരമുള്ളവൻ. 835 01:08:00,827 --> 01:08:02,943 പക്ഷേ അവൻ അത് വിൽക്കുന്നില്ല. 836 01:08:03,997 --> 01:08:06,409 - അതെ? - അതെ, ടൈ. ആ ആളുടെ നമ്പർ തരൂ. 837 01:08:06,583 --> 01:08:08,665 - എന്ത് പയ്യൻ? - ബ്രോഡ്സ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൾ. 838 01:08:08,835 --> 01:08:09,870 ബിഗ് ടിം? എന്തിനുവേണ്ടി? 839 01:08:10,044 --> 01:08:11,230 ഫക്കിംഗ് നമ്പർ തന്നാൽ മതി. 840 01:08:11,254 --> 01:08:12,289 ശരി. 841 01:08:12,463 --> 01:08:16,172 934-8777. 842 01:08:18,428 --> 01:08:21,216 നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു ദൈവമേ, ഇവിടെ, നീ അവനോടു ചേർന്നു പോകുക. 843 01:08:21,389 --> 01:08:23,255 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല ചുറ്റുപാടും കാത്തിരിക്കൂ... 844 01:08:23,433 --> 01:08:26,846 എൻ്റെ കഴുതയെ ഞാൻ മരവിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല തെരുവുകളിൽ. 845 01:08:27,020 --> 01:08:28,351 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 846 01:09:02,889 --> 01:09:05,597 - ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജേതാവിനെ ലഭിച്ചു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു 847 01:09:05,767 --> 01:09:07,724 - ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജേതാവിനെ ലഭിച്ചു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു 848 01:09:07,894 --> 01:09:10,386 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജേതാവിനെ ലഭിച്ചു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു 849 01:09:10,563 --> 01:09:13,100 അവൾ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ് വിജയിക്കുന്ന നർമ്മബോധത്തോടെ... 850 01:09:13,274 --> 01:09:16,016 ഒരു മാന്ത്രിക പുഞ്ചിരിയും. അവൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കും. 851 01:09:16,194 --> 01:09:18,356 ബ്രൈടൺ ബീച്ചിൽ നിന്ന് നേരെ, ബ്രൂക്ക്ലിൻ... 852 01:09:18,529 --> 01:09:23,399 ദയവായി ഒരു നല്ല സ്വാഗതം നൽകുക ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശ്രീമതി സാറ ഗോൾഡ്‌ഫാർബിന്. 853 01:09:23,576 --> 01:09:25,317 സാറയുടെ ജ്യൂസ്. സാറയുടെ ജ്യൂസ്. 854 01:09:25,495 --> 01:09:28,078 സാറയുടെ ജ്യൂസ്. ഓ, സാറ. 855 01:09:30,124 --> 01:09:32,536 അയ്യോ, സാറ. 856 01:09:34,045 --> 01:09:36,707 - ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. - ഇത് നിങ്ങളെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 857 01:09:36,881 --> 01:09:39,714 അതൊരു തകർപ്പൻ വസ്ത്രമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഓണാണ്. 858 01:09:43,388 --> 01:09:46,380 ശരി, ടാപ്പി, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, ഹലോ...എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 859 01:09:46,557 --> 01:09:48,264 എൻ്റെ ഭർത്താവ് സെയ്‌മോറിനോട്... 860 01:09:48,434 --> 01:09:51,426 എൻ്റെ സുന്ദരനും വിജയിച്ച മകനും, ഹാരി. 861 01:09:54,273 --> 01:09:55,889 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 862 01:09:56,067 --> 01:09:57,307 ദയവായി വന്ന് എന്നെ കാണുക. 863 01:09:57,485 --> 01:09:59,726 മരിയനെ കൊണ്ടുവരിക, അല്ലേ? 864 01:10:00,446 --> 01:10:01,936 അവൻ ഉടൻ ഇവിടെ എത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 865 01:10:02,907 --> 01:10:05,865 ഇത് ഏതാണ്ട് ആ സമയമാണ്. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 866 01:10:06,035 --> 01:10:07,901 ഞാൻ തയ്യാറാണ്, ടാപ്പി. 867 01:10:08,121 --> 01:10:09,407 ഓ... 868 01:10:09,872 --> 01:10:12,705 വിഷമിക്കേണ്ട. വിഷമിക്കേണ്ട. 869 01:10:14,836 --> 01:10:18,204 - നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കാൻ മുപ്പത് ദിവസം. - അവിടെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 870 01:10:18,381 --> 01:10:21,544 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? - ആവേശം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. 871 01:10:21,718 --> 01:10:22,799 എന്തുവേണം? 872 01:10:22,969 --> 01:10:26,303 - ഓ, ടാപ്പി. - ജ്യൂസ്. മികച്ചത് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ... 873 01:10:27,014 --> 01:10:28,220 ഓ. 874 01:10:28,391 --> 01:10:30,473 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 875 01:10:30,643 --> 01:10:32,008 ദൈവമേ. 876 01:10:34,522 --> 01:10:36,104 ഇത് നോക്കൂ. 877 01:10:37,275 --> 01:10:38,811 ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 878 01:10:38,985 --> 01:10:40,475 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 879 01:10:42,113 --> 01:10:43,569 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 880 01:10:44,031 --> 01:10:46,989 - ഇത് നോക്കൂ. പൊട്ടുകയാണ്. - ഇത് ഒരു പഴയ കെട്ടിടമാണ്. 881 01:10:47,160 --> 01:10:49,527 വർഷങ്ങളായി ഇത് വരച്ചിട്ടില്ല. 882 01:10:49,704 --> 01:10:52,321 എനിക്ക് വയസ്സായി. ഒറ്റയ്ക്ക്. 883 01:10:52,999 --> 01:10:54,581 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 884 01:10:54,751 --> 01:10:56,992 ദയവായി. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 885 01:11:37,376 --> 01:11:40,789 എന്താണിത്? എന്താണിത്? ഇല്ല, എനിക്ക് അത് വേണ്ട. 886 01:11:41,547 --> 01:11:43,834 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ. 887 01:11:44,008 --> 01:11:45,999 - റെഡി, മിസ്സിസ് ഗോൾഡ്ഫാർബ്. - എന്തിനുവേണ്ടി തയ്യാറാണ്? 888 01:11:46,177 --> 01:11:48,134 മൂന്ന്, രണ്ട്... 889 01:11:49,013 --> 01:11:51,380 എന്ത്? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 890 01:11:52,350 --> 01:11:54,057 എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 891 01:12:40,356 --> 01:12:41,437 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. 892 01:12:41,607 --> 01:12:43,223 എനിക്ക് സാറയ്ക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ. 893 01:12:43,401 --> 01:12:44,687 - എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറ. - എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക. 894 01:12:44,861 --> 01:12:45,942 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. 895 01:12:46,112 --> 01:12:49,025 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. 896 01:12:49,198 --> 01:12:51,610 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. 897 01:12:51,784 --> 01:12:54,242 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. 898 01:12:54,412 --> 01:12:56,744 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. 899 01:12:56,914 --> 01:12:59,121 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. 900 01:12:59,292 --> 01:13:01,283 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. 901 01:13:01,460 --> 01:13:03,872 എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ, സാറാ. 902 01:13:41,042 --> 01:13:45,001 നന്ദി, ഏഞ്ചൽ. വൂ-ഹൂ! 903 01:13:45,504 --> 01:13:48,462 ഈ മദർഫക്കർ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ. 904 01:13:48,633 --> 01:13:51,921 എൻ്റെ കഴുതയ്ക്ക് കുറച്ച് ചൂട് ഉപയോഗിക്കാം. എങ്ങനെ ഈ യാത്രയ്ക്ക് ഒരുപാട് സമയമെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 905 01:13:52,094 --> 01:13:54,210 ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കും, കുഴപ്പമില്ല. 906 01:13:54,388 --> 01:13:55,503 - ഒരു ദിവസം? - അതെ. 907 01:13:55,681 --> 01:13:58,514 ഷിറ്റ്. കാലിഫോർണിയ, ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു. 908 01:13:58,684 --> 01:14:00,675 ഇത് ഫ്ലോറിഡ, ടൈ. ഫ്ലോറിഡ. 909 01:14:00,853 --> 01:14:02,935 ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ. കാലിഫോർണിയ, ഫ്ലോറിഡ. 910 01:14:03,105 --> 01:14:05,938 എന്തായാലും നിൻ്റെ വിളറിയ കഴുത ഒരു ടാൻ ലഭിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. ഹാ, ഹാ. 911 01:14:06,943 --> 01:14:08,104 ഓ. 912 01:14:09,654 --> 01:14:12,021 ഈ ട്രെയിൻ പോകുമോ എന്നറിയാമോ മാഡിസൺ അവന്യൂവിലേക്ക്? 913 01:14:13,032 --> 01:14:14,648 നിങ്ങൾക്ക് മാലിനെയും ബ്ലോക്കിനെയും അറിയാമോ? 914 01:14:14,825 --> 01:14:17,863 അവരുടെ വിലാസം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. മാഡിസൺ അവന്യൂവിലാണ്. 915 01:14:18,037 --> 01:14:21,780 - ഞാൻ ടെലിവിഷനിൽ വരും. - നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 916 01:14:23,292 --> 01:14:25,124 ഹേയ്, ഹേയ്. 917 01:14:25,294 --> 01:14:28,707 ഹലോ? ഈ ട്രെയിനാണോ എന്ന് അറിയാമോ മാഡിസൺ അവന്യൂവിലേക്ക് പോകണോ? 918 01:14:30,716 --> 01:14:32,548 ഞാൻ ടെലിവിഷനിൽ വരും. 919 01:14:34,845 --> 01:14:37,712 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. 920 01:14:38,891 --> 01:14:40,757 ഫ്ലോറിഡ. 921 01:14:43,562 --> 01:14:46,054 ഓ, അവൻ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരാൻ പോകുന്നത്? 922 01:14:47,400 --> 01:14:48,890 കുറച്ചു ദിവസം. 923 01:14:49,068 --> 01:14:51,901 മാലാഖ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 924 01:14:52,780 --> 01:14:54,987 മാലാഖ, നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. 925 01:14:55,449 --> 01:14:58,316 ഓ, വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം. 926 01:14:59,412 --> 01:15:02,825 മാലാഖ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. എന്തും. എന്നെ സഹായിക്കൂ. 927 01:15:02,999 --> 01:15:05,616 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? 928 01:15:06,210 --> 01:15:09,202 ഞാൻ എപ്പോൾ ആകുമെന്ന് എനിക്കറിയണം ടെലിവിഷനിൽ. 929 01:15:10,464 --> 01:15:13,047 ഞാൻ സാറ ഗോൾഡ്‌ഫാർബ് ആണ്. 930 01:15:14,510 --> 01:15:17,753 പിന്നെ നീ പറയണം ഞാൻ ടെലിവിഷനിൽ വരുമ്പോൾ. 931 01:15:17,930 --> 01:15:20,012 ഒരു നിമിഷം ഇരിക്കൂ. ഞാൻ അവരെ വിളിക്കും. 932 01:15:20,182 --> 01:15:24,267 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയണം. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാർഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം. 933 01:15:24,437 --> 01:15:27,896 പ്രിയേ, ദയവായി. നിങ്ങൾ ഒന്ന് നോക്കൂ, നീ എന്നോട് പറയും. അല്ലേ? 934 01:15:29,108 --> 01:15:30,439 അത് സമ്മാനങ്ങളല്ല. 935 01:15:30,609 --> 01:15:32,600 ഞാൻ അവരെ വിട്ടു തരാം. ഹാ, ഹാ. 936 01:15:33,029 --> 01:15:34,986 എനിക്ക് ഷോയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 937 01:15:35,156 --> 01:15:37,568 ഞാൻ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു... 938 01:15:37,742 --> 01:15:40,154 എൻ്റെ ഹരിയുടെ കൂടെ ഇരിക്കാൻ... 939 01:15:40,327 --> 01:15:42,614 എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയും. 940 01:15:42,788 --> 01:15:45,029 ഇവിടെ, മിസ്സിസ് ഗോൾഡ്ഫാർബ്. ഇത് കുടിക്കൂ. 941 01:15:45,207 --> 01:15:49,997 ചിലപ്പോൾ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും ഒരു ഷോയ്ക്ക് വിളിക്കാൻ, മിസ്സിസ് ഗോൾഡ്ഫാർബ്. 942 01:15:54,258 --> 01:15:55,293 ഓ. 943 01:15:55,468 --> 01:15:56,958 - ഇത് അവളാണോ? - അതെ. 944 01:15:57,136 --> 01:16:01,050 - നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമോ? - ഞാൻ സ്റ്റേജിനു കുറുകെ നടക്കുന്നു. 945 01:16:01,223 --> 01:16:04,807 നീ എൻ്റെ ഹരിയെ കാണണം ടെലിവിഷനിൽ. 946 01:16:04,977 --> 01:16:07,765 ഞങ്ങൾ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. 947 01:16:07,938 --> 01:16:11,476 ഷോയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 948 01:16:13,778 --> 01:16:16,520 - അവളുടെ പേരെന്താണ്? - ഇത് സാറ ഗോൾഡ്‌ഫാർബ് ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. 949 01:16:16,697 --> 01:16:17,732 സെമോറിനെ വിളിക്കൂ. 950 01:16:18,282 --> 01:16:20,319 എന്നിട്ട് അവനോട് എന്നെ കാണാൻ പറയൂ ബ്യൂട്ടി പാർലറിൽ. 951 01:16:20,493 --> 01:16:23,155 ഞാൻ ധരിച്ച ചുവന്ന വസ്ത്രം എനിക്ക് ലഭിച്ചു ഹരിയുടെ ബിരുദദാനത്തിലേക്ക്... 952 01:16:23,329 --> 01:16:24,490 ഒപ്പം സ്വർണ്ണ ഷൂസും. 953 01:16:24,663 --> 01:16:27,246 ശരി, മിസിസ് ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 954 01:16:28,084 --> 01:16:30,496 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 955 01:16:30,669 --> 01:16:33,001 നമുക്ക് അത് മനോഹരവും എളുപ്പവുമായി എടുക്കാം. 956 01:16:56,821 --> 01:16:57,856 അതെ? 957 01:17:21,595 --> 01:17:23,211 അതെ? 958 01:17:24,932 --> 01:17:26,388 ഹായ്. 959 01:17:30,855 --> 01:17:35,440 ഹരോൾഡ്, ഞാൻ ടെലിവിഷനിൽ വരാൻ പോകുന്നു. 960 01:17:48,914 --> 01:17:50,245 ഓ... 961 01:17:51,625 --> 01:17:52,956 ഹൂ... 962 01:17:57,089 --> 01:17:58,420 Mm. 963 01:18:02,052 --> 01:18:04,384 അയ്യോ. 964 01:18:04,555 --> 01:18:06,717 ദൈവമേ, ജിമ്മി. നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലമായി അത് ഉണ്ടായിരുന്നു? 965 01:18:07,558 --> 01:18:09,515 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം. 966 01:18:09,685 --> 01:18:11,426 ആ ശീലം അത്ര നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല. 967 01:18:11,604 --> 01:18:13,891 അതെ, അത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ വളരെ നല്ലത്, മനുഷ്യാ. 968 01:18:16,442 --> 01:18:18,729 എന്നാൽ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കും. 969 01:18:18,903 --> 01:18:21,270 ഹേയ്, നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്? അവിടെ ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്. 970 01:18:21,447 --> 01:18:23,188 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പൊട്ടിക്കും. 971 01:18:24,116 --> 01:18:25,572 ഭോഗിക്കുക. 972 01:18:34,627 --> 01:18:35,867 ഓ... 973 01:18:38,505 --> 01:18:39,540 ഷിറ്റ്. 974 01:18:53,646 --> 01:18:56,479 - അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെടും. - ഹായ്, സുഖമാണോ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 975 01:18:56,649 --> 01:18:59,232 - അതെ, സെയ്‌മോർ. - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുത്തോ? 976 01:18:59,401 --> 01:19:01,768 ഞാൻ ചുവന്ന വസ്ത്രം എടുത്തു... 977 01:19:01,946 --> 01:19:04,734 - അടിയന്തരാവസ്ഥയില്ല. അവളെ സൈക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. - ടെലിവിഷൻ. 978 01:19:15,501 --> 01:19:17,162 അകത്തേക്ക് വരൂ. 979 01:19:20,339 --> 01:19:21,921 നന്ദി. 980 01:19:27,179 --> 01:19:28,840 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 981 01:19:31,183 --> 01:19:32,594 മരിയൻ. 982 01:19:32,768 --> 01:19:34,554 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം. 983 01:19:34,728 --> 01:19:36,685 വേലക്കാരി മരിയോൺ. 984 01:19:43,070 --> 01:19:44,401 ഞാൻ ലിറ്റിൽ ജോൺ ആണ്. 985 01:19:48,200 --> 01:19:51,318 - നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ചയുണ്ട്. - നെൽക്കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 986 01:19:53,706 --> 01:19:55,117 അവർ നല്ല തല നൽകുന്നു. 987 01:19:56,625 --> 01:19:59,037 ഇപ്പോൾ, കറുത്ത ബ്രോഡുകൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല തലയില്ല എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 988 01:19:59,211 --> 01:20:00,701 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 989 01:20:00,879 --> 01:20:04,622 ഒരുപക്ഷേ അതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട് ചില പുരാതന ഗോത്ര ആചാരങ്ങൾക്കൊപ്പം. 990 01:20:09,430 --> 01:20:10,886 ഇവിടെ വരിക. 991 01:20:25,946 --> 01:20:28,233 അതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഊർജം ലാഭിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 992 01:20:31,577 --> 01:20:33,363 വരിക. 993 01:20:45,466 --> 01:20:47,423 ഓ, ഇത് മനോഹരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, കുഞ്ഞേ. 994 01:20:47,593 --> 01:20:49,425 പക്ഷെ ഞാൻ അത് വായുവിലേക്ക് എടുത്തില്ല. 995 01:20:59,897 --> 01:21:01,103 അതെ. 996 01:21:06,779 --> 01:21:10,989 ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയോട് പറഞ്ഞു, ആ കൈയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. കണ്ടോ? 997 01:21:11,867 --> 01:21:14,029 എനിക്ക് മരിയനെ വിളിക്കണം, മനുഷ്യാ. 998 01:21:14,203 --> 01:21:17,366 അത് ഏകദേശം ഇപ്പോൾ ഒരു ദീർഘദൂര കോൾ ആകാൻ. 999 01:21:17,539 --> 01:21:19,200 അതായത് 600 മൈൽ. 1000 01:21:19,375 --> 01:21:22,242 മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ 600 മൈൽ ആണ് മിയാമിക്ക് അടുത്ത്. 1001 01:21:22,419 --> 01:21:25,036 അതെ, അതും 600 മൈൽ അകലെയാണ് ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന്, ടി. 1002 01:21:31,637 --> 01:21:33,753 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് എടുക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു യഥാർത്ഥ നല്ല രുചി. 1003 01:21:34,264 --> 01:21:36,722 അത് കളി പോലെയാണെങ്കിലും. ഞായറാഴ്ച രാത്രി? 1004 01:21:36,892 --> 01:21:39,475 ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഒത്തുചേരൽ നടത്തുകയാണ്. എല്ലാ നല്ല മനുഷ്യരും. 1005 01:21:39,645 --> 01:21:42,603 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 1006 01:21:42,773 --> 01:21:44,935 എന്തായാലും ഞാൻ ശരിക്കും പിടികിട്ടിയിട്ടില്ല. 1007 01:21:45,109 --> 01:21:46,474 ഓ, എനിക്കറിയാം. 1008 01:21:46,652 --> 01:21:48,234 എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും നല്ല രുചിയാണ്. 1009 01:21:54,576 --> 01:21:56,863 മെയ്ഡ് മരിയോൺ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഞായറാഴ്ച കാണാം. 1010 01:21:58,664 --> 01:22:01,247 മിസ്സിസ് ഗോൾഡ്ഫാർബ്. ശ്രമിക്കൂ എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, ശരി? 1011 01:22:01,417 --> 01:22:03,909 - എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ താരമായത്': ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നത്? - ഓ. 1012 01:22:04,837 --> 01:22:06,669 - വേനൽക്കാലം. - നിങ്ങൾ വേനൽക്കാലത്ത് ആരംഭിച്ചു. 1013 01:22:06,839 --> 01:22:10,377 - കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലം? - എനിക്ക് സൂര്യനിൽ ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥലം ലഭിച്ചു. 1014 01:22:10,551 --> 01:22:12,337 - ശരി. - അഡാ എൻ്റെ മുടി ശരിയാക്കി. 1015 01:22:12,511 --> 01:22:16,800 എല്ലാം ശരിയാകും. ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ ശരിയാക്കും. 1016 01:22:38,287 --> 01:22:41,370 - മുറുകെ പിടിക്കുക, മനുഷ്യാ. മുറുകെ പിടിക്കുക. - എനിക്ക് അത് മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല, മനുഷ്യാ. എനിക്ക് അത് മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1017 01:22:41,540 --> 01:22:43,451 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം ഈ ഭുജത്തെക്കുറിച്ച്, ടൈ. 1018 01:22:43,625 --> 01:22:46,367 എല്ലാം ശരി. അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ, മനുഷ്യാ. 1019 01:22:52,676 --> 01:22:54,883 നാശം, ജിം. 1020 01:22:56,597 --> 01:22:58,679 - ഓ, മനുഷ്യാ. - അതാണ് ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട അമ്മച്ചി... 1021 01:22:58,849 --> 01:23:00,214 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1022 01:23:00,392 --> 01:23:03,635 - എനിക്ക് മരിയനെ വിളിക്കണം. - അതിനെ ഭോഗിക്കുക. 1023 01:23:03,812 --> 01:23:05,644 നിന്നെ ഞങ്ങൾ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിക്കണം, മനുഷ്യാ. 1024 01:23:10,736 --> 01:23:12,397 ഇത് എന്താണ്? 1025 01:23:13,405 --> 01:23:16,067 എനിക്ക് അത് വേണ്ട. എനിക്ക് അത് വേണ്ട. 1026 01:23:33,050 --> 01:23:34,711 ദൈവം. 1027 01:23:55,280 --> 01:23:56,611 എന്താണ് പ്രശ്നം? 1028 01:23:56,782 --> 01:23:59,444 അതെൻ്റെ കൈയാണ്. എൻ്റെ കൈ എന്നെ കൊല്ലുന്നു. 1029 01:23:59,618 --> 01:24:00,779 നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം. 1030 01:24:02,454 --> 01:24:03,535 ആഹ്! 1031 01:24:05,582 --> 01:24:06,617 എല്ലാം ശരി. 1032 01:24:10,712 --> 01:24:12,703 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 1033 01:24:38,991 --> 01:24:42,529 എനിക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ ബ്ലാക്ക് ജാക്ക് കളിക്കണം നീണ്ട. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ പതിവ് നടത്തുന്നു. 1034 01:24:42,703 --> 01:24:44,785 ഞാൻ അവരോട് പറയുന്നു, "നിങ്ങൾ പോകൂ, എനിക്ക് സുഖമില്ല. 1035 01:24:44,955 --> 01:24:46,571 നിങ്ങൾ പോയി നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കൂ." 1036 01:24:46,748 --> 01:24:48,614 തീർച്ചയായും, അവർ മുറി വിട്ടു. 1037 01:24:48,792 --> 01:24:51,079 - തയ്യാറാണ്. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. - രണ്ട്, മൂന്ന്. 1038 01:24:52,671 --> 01:24:54,958 എന്നിട്ട് അവർ പോയ ഉടനെ... 1039 01:24:55,132 --> 01:24:58,466 ഞാൻ വീണ്ടും കാസിനോയിലേക്ക് ഓടുന്നു, എൻ്റെ ബ്ലാക്ക് ജാക്ക് ടേബിളിൽ ഇരിക്കുക, മനുഷ്യാ. 1040 01:24:58,635 --> 01:25:00,251 രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്. 1041 01:25:00,429 --> 01:25:03,137 ഒടുവിൽ, ഞാൻ വളരെ വലുതായി എഴുന്നേറ്റു ... 1042 01:25:03,307 --> 01:25:06,345 എൻ്റെ പക്കൽ $500 കറുത്ത ചിപ്പുകൾ ഉണ്ട് എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ. 1043 01:25:06,518 --> 01:25:07,518 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1044 01:25:07,686 --> 01:25:11,600 മണിക്കൂറുകൾ പോകുന്നു, ഞാൻ കിടക്കുകയാണ് തിരികെ, ഞാൻ കഠിനമായ 17-ൽ അടിക്കുകയാണ്. 1045 01:25:11,773 --> 01:25:13,309 അത് മനോഹരമായിരുന്നു. 1046 01:25:13,483 --> 01:25:16,475 അടുത്തത് എനിക്കറിയാം, ഈ ആൾ എൻ്റെ അടുത്താണ് ഇരിക്കുന്നത്. 1047 01:25:16,653 --> 01:25:19,361 അവൻ ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡാണ്. അവൻ എന്നോട് പോകണം എന്ന് പറയുന്നു... 1048 01:25:19,531 --> 01:25:23,866 ഒരു നല്ല സംഭാഷണം പോലെ. ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "എന്തിനാ എന്നോട് പോകാൻ പറയുന്നത്?" 1049 01:25:24,036 --> 01:25:27,654 അവൻ പറയുന്നു, "നിങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ആളുമായി വാതുവെപ്പ് നടത്തി. 1050 01:25:27,831 --> 01:25:30,744 - എന്നിട്ട്... - വിഴുങ്ങുക. 1051 01:25:32,210 --> 01:25:33,371 വിഴുങ്ങുക. 1052 01:25:33,545 --> 01:25:35,877 ആ വ്യക്തി എന്നെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു. 1053 01:25:37,549 --> 01:25:40,166 വിഴുങ്ങുക. 1054 01:25:47,893 --> 01:25:49,930 റോബ് സ്മാർട്ട് ടു കിഡ് കെയർ. 1055 01:25:50,103 --> 01:25:53,016 റോബ് സ്മാർട്ട് ടു കിഡ് കെയർ, ദയവായി. 1056 01:26:09,748 --> 01:26:11,614 നിങ്ങൾ കഴിക്കണം, മിസ്സിസ് ഗോൾഡ്ഫാർബ്. 1057 01:26:11,792 --> 01:26:14,329 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആരോഗ്യവാനാക്കിയാൽ, നീ കഴിക്കണം. ശരി? 1058 01:26:14,503 --> 01:26:18,087 പരിചാരകരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം പുതിയ മരുന്നുകൾ. അവർ സഹായിക്കണം. 1059 01:27:20,360 --> 01:27:21,771 ഹലോ? 1060 01:27:21,945 --> 01:27:23,652 മരിയോൺ ? 1061 01:27:24,406 --> 01:27:25,988 ഹാരി? 1062 01:27:26,742 --> 01:27:31,202 മരിയോൺ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം. 1063 01:27:31,830 --> 01:27:33,741 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1064 01:27:36,168 --> 01:27:38,079 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത്? 1065 01:27:39,004 --> 01:27:40,004 ഉടൻ. 1066 01:27:40,505 --> 01:27:41,586 എപ്പോൾ? 1067 01:27:43,467 --> 01:27:44,502 ഉടൻ. 1068 01:27:45,761 --> 01:27:48,924 - നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണ്, അല്ലേ? - ഹാരി? 1069 01:27:51,600 --> 01:27:53,682 ഇന്ന് വരാമോ? 1070 01:27:58,440 --> 01:28:00,056 അതെ. 1071 01:28:05,322 --> 01:28:08,030 അതെ. ഞാൻ വരാം. 1072 01:28:09,534 --> 01:28:11,491 ഞാൻ ഇന്ന് വരാം. 1073 01:28:16,750 --> 01:28:19,367 നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക, അല്ലേ? 1074 01:28:22,464 --> 01:28:26,298 - ശരി, ഹാരി. - ഞാൻ തിരികെ വരുന്നു, മരിയോൺ. 1075 01:28:26,468 --> 01:28:27,958 - അതെ. - മരിയോൺ? 1076 01:28:28,136 --> 01:28:29,217 അതെ? 1077 01:28:30,555 --> 01:28:33,047 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മരിയോൺ. 1078 01:28:33,225 --> 01:28:35,136 എനിക്കറിയാം. 1079 01:28:44,236 --> 01:28:46,227 മിസിസ് ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്? 1080 01:28:48,240 --> 01:28:49,822 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1081 01:28:51,576 --> 01:28:57,162 ഉം, മിസിസ് ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്, ഞങ്ങൾ പല മരുന്നുകളും പരീക്ഷിച്ചു... 1082 01:28:57,332 --> 01:28:59,243 നീ കാണുന്നില്ല പ്രതികരിക്കാൻ. 1083 01:28:59,417 --> 01:29:01,078 നമ്മൾ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു... 1084 01:29:01,253 --> 01:29:03,745 എവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടത് ചില ഇതര രീതികൾ. 1085 01:29:04,422 --> 01:29:08,586 ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു മുൻകാലങ്ങളിൽ ECT ഉപയോഗിച്ച്. 1086 01:29:08,760 --> 01:29:12,845 ഉം, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, കൊള്ളാം നിങ്ങളുടെ ജോൺ ഹാൻകോക്ക്... 1087 01:29:14,224 --> 01:29:16,215 ഞങ്ങൾ തുടങ്ങാം. 1088 01:29:16,393 --> 01:29:17,428 കൊള്ളാം. നന്ദി. 1089 01:29:18,854 --> 01:29:21,846 - ഓ, യേശുക്രിസ്തു. - ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 1090 01:29:22,023 --> 01:29:26,108 - എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം, മനുഷ്യാ. - എൻ്റെ സുഹൃത്ത് രോഗിയാണ്. 1091 01:29:26,278 --> 01:29:29,361 - എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം വേണം, ദയവായി. ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. - എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, മനുഷ്യാ. എൻ്റെ കൈ. 1092 01:29:29,531 --> 01:29:32,569 - എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ഭുജം. - ഇറുകിയിരിക്കുക. 1093 01:29:33,368 --> 01:29:35,951 - ഓ, മനുഷ്യാ! - ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! 1094 01:29:36,121 --> 01:29:39,079 ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, ദയവായി! 1095 01:29:59,477 --> 01:30:00,638 വേലക്കാരി മരിയോൺ. 1096 01:30:00,812 --> 01:30:02,598 സ്വാഗതം. 1097 01:30:02,772 --> 01:30:04,979 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? - അതെ, സർ. 1098 01:30:05,150 --> 01:30:06,481 ജോലിക്ക് ശരി. 1099 01:30:06,651 --> 01:30:07,931 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? 1100 01:30:08,069 --> 01:30:09,104 അതെ സർ. 1101 01:30:09,279 --> 01:30:10,314 ജോലിക്ക് ശരി. 1102 01:30:10,864 --> 01:30:12,144 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 1103 01:30:12,198 --> 01:30:13,438 അതെ, സർ. 1104 01:30:13,617 --> 01:30:14,778 ജോലിക്ക് ശരി. 1105 01:30:14,951 --> 01:30:16,737 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 1106 01:30:16,912 --> 01:30:17,947 അതെ സർ. 1107 01:30:18,121 --> 01:30:21,409 ജോലിക്ക് ശരി. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 1108 01:30:21,583 --> 01:30:23,324 - അതെ, സർ. - ജോലിക്ക് ശരി. 1109 01:30:23,501 --> 01:30:24,582 സുഹൃത്തുക്കളേ, മരിയനെ കണ്ടുമുട്ടുക. 1110 01:30:24,753 --> 01:30:26,335 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? 1111 01:30:26,504 --> 01:30:27,869 ജോലിക്ക് ശരി. 1112 01:30:28,048 --> 01:30:30,710 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? - അതെ, സർ. 1113 01:30:30,884 --> 01:30:32,340 ജോലിക്ക് ശരി. 1114 01:30:32,510 --> 01:30:35,002 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? - അതെ, സർ. 1115 01:30:35,180 --> 01:30:36,636 ജോലിക്ക് ശരി. 1116 01:30:36,806 --> 01:30:38,797 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? - പ്രദർശന സമയം. 1117 01:30:39,809 --> 01:30:40,890 ജോലിക്ക് ശരി. 1118 01:30:41,061 --> 01:30:43,849 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? - അതെ. 1119 01:30:45,190 --> 01:30:48,182 പറയൂ സാർ. ഗോഡ്ഡം ന്യൂയോർക്ക്, ഉത്തേജക ഭീരുക്കൾ. 1120 01:30:48,860 --> 01:30:50,521 ചില മര്യാദകൾ പഠിക്കുക. 1121 01:30:50,695 --> 01:30:53,483 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? 1122 01:30:53,657 --> 01:30:55,989 - അതെ, സർ. - ജോലിക്ക് ശരി. 1123 01:30:56,159 --> 01:30:57,194 വായ്മൊഴി. 1124 01:30:57,369 --> 01:30:59,280 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? 1125 01:30:59,454 --> 01:31:01,491 തനിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു അവൻ്റെ കൈ കൊണ്ട്. 1126 01:31:03,792 --> 01:31:06,033 അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ആ കൈയിൽ മയക്കുമരുന്ന് ഇടുക. 1127 01:31:06,211 --> 01:31:07,701 അവനെക്കാൾ മോശമായ മണം. 1128 01:31:07,879 --> 01:31:08,914 ടെസ്റ്റ്. 1129 01:31:09,089 --> 01:31:12,047 അവനെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുക. അവൻ ആഴ്ചയിൽ ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 1130 01:31:12,592 --> 01:31:15,550 റെഡി, ഒന്ന്. 1131 01:31:38,952 --> 01:31:41,614 അതാണ് കുഴപ്പം ന്യൂയോർക്കിലെ ഉത്തേജക പിശാചുക്കൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം. 1132 01:31:41,788 --> 01:31:44,075 നിങ്ങൾക്ക് വൃത്തികെട്ട മനോഭാവമുണ്ട്, നിനക്ക് അത് അറിയാമോ മനുഷ്യാ? 1133 01:31:45,083 --> 01:31:48,292 - അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും? - കഴുതയോട്. 1134 01:31:50,588 --> 01:31:52,170 കഴുതയോട് കഴുത. 1135 01:32:00,932 --> 01:32:03,014 നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ല് അതിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക. 1136 01:32:03,184 --> 01:32:04,595 വരിക. 1137 01:32:06,730 --> 01:32:09,267 റെഡി, രണ്ട്. 1138 01:32:13,528 --> 01:32:15,940 കഴുതയോട് കഴുത. 1139 01:32:18,950 --> 01:32:21,032 അത് അവിടെ വയ്ക്കുക. 1140 01:32:21,453 --> 01:32:22,614 അത്രയേയുള്ളൂ. 1141 01:32:23,538 --> 01:32:25,745 - നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്. - അത് ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 1142 01:32:26,166 --> 01:32:28,123 അതാണ് വഴി. 1143 01:32:29,127 --> 01:32:31,789 വസ്ത്രങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. എനിക്ക് ഒരു ഗ്രാം വേണം. 1144 01:32:33,298 --> 01:32:35,790 വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. 1145 01:32:35,967 --> 01:32:37,708 അത് നീക്കുക. അത് നീക്കുക. അത് നീക്കുക. 1146 01:32:38,845 --> 01:32:43,134 ശരി. റെഡി, മൂന്ന്. 1147 01:32:48,271 --> 01:32:50,228 വരൂ, വരൂ, വരൂ. 1148 01:32:50,398 --> 01:32:53,186 വരൂ, വരൂ, വരൂ. 1149 01:32:53,359 --> 01:32:56,397 ഞങ്ങൾ അത് തോളിൽ നിന്ന് എടുക്കും. നമുക്ക് അത് നീക്കാം, ആളുകളേ. 1150 01:32:56,571 --> 01:32:58,608 വരൂ, വരൂ, വരൂ. 1151 01:33:46,871 --> 01:33:49,533 മരിയൻ! 1152 01:33:49,707 --> 01:33:51,539 മരിയൻ? 1153 01:33:51,709 --> 01:33:52,790 എല്ലാം ശരിയാണ്. 1154 01:33:52,961 --> 01:33:55,373 വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ ഒരു ആശുപത്രിയിലാണ്. 1155 01:33:55,547 --> 01:33:57,538 - മരിയോൺ? - അതാരാണ്? 1156 01:33:57,715 --> 01:33:59,877 അവളെ അയക്കും. അവൾ വരും. 1157 01:34:02,512 --> 01:34:03,547 ഇല്ല. 1158 01:34:04,222 --> 01:34:05,383 ഇല്ലേ? 1159 01:34:07,517 --> 01:34:09,224 ഇല്ല, അവൾ ചെയ്യില്ല. 1160 01:34:10,019 --> 01:34:11,430 അവൾ വരും. 1161 01:36:15,853 --> 01:36:17,184 ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയി ലഭിച്ചു. 1162 01:36:17,355 --> 01:36:18,436 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു. 1163 01:36:18,606 --> 01:36:20,688 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജേതാവിനെ ലഭിച്ചു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു 1164 01:36:20,858 --> 01:36:22,849 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജേതാവിനെ ലഭിച്ചു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയെ ലഭിച്ചു 1165 01:36:23,027 --> 01:36:26,236 ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത വിജയി അതാണ് ആനന്ദകരമായ വ്യക്തിത്വം... 1166 01:36:26,406 --> 01:36:28,317 നേരെ ബ്രൂക്ക്ലിനിലെ ബ്രൈറ്റൺ ബീച്ചിൽ നിന്ന്. 1167 01:36:28,491 --> 01:36:33,986 ദയവായി ഒരു നല്ല സ്വാഗതം നൽകുക ശ്രീമതി സാറ ഗോൾഡ്‌ഫാർബിന്. 1168 01:36:35,164 --> 01:36:39,499 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് മഹത്തായ സമ്മാനം നേടി. 1169 01:36:39,669 --> 01:36:41,660 ഓ, ഇല്ല. 1170 01:36:42,380 --> 01:36:43,870 നിങ്ങൾ എന്താണ് വിജയിച്ചതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. 1171 01:36:44,048 --> 01:36:47,006 നിങ്ങളുടെ സമ്മാനത്തിന് മധുരമുള്ള പുഞ്ചിരിയുണ്ട് സ്വന്തം സ്വകാര്യ ബിസിനസും. 1172 01:36:47,593 --> 01:36:50,711 അവൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു, അടുത്തിരിക്കുന്നു ഈ വേനൽക്കാലത്ത് വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 1173 01:36:50,888 --> 01:36:53,380 ഒന്ന് ഊഷ്മളമായി തരുമോ ഒപ്പം ചീഞ്ഞ സ്വാഗതവും. 1174 01:36:53,558 --> 01:36:54,923 ഹാരി ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്. 1175 01:36:55,101 --> 01:36:56,842 ഹാരിയുടെ ജ്യൂസ്. ഹാരിയുടെ ജ്യൂസ്. 1176 01:36:57,020 --> 01:36:59,887 ഹാരിയുടെ ജ്യൂസ്. ഹോ, ഹാരി. 1177 01:37:00,064 --> 01:37:03,728 ഹാരിക്ക് ജ്യൂസ് കിട്ടി. ഹരിക്ക് ജ്യൂസ് കിട്ടി. ഹോ, ഹാരി. 1178 01:37:03,901 --> 01:37:05,391 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഹാരി. 1179 01:37:05,570 --> 01:37:07,356 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അമ്മേ.